SHOULD WITHDRAW in Swedish translation

• bör dra tillbaka
• skulle dra tillbaka
• bör återkalla
• bör ta tillbaka
• bör avbryta
• borde dra tillbaka
• måste dra sig tillbaka

Examples of using Should withdraw in English and their translations into Swedish

But you also tilt when you should withdraw.
Men du går till anfall med din lans, när du borde dra dig ur.

They agreed that St. Peter should withdraw and that St. Paul should publicly reprehend him,
De enades om att Peterskyrkan bör dra tillbaka och att Paulus skulle offentligt KLANDRA honom,

mental condition A lawyer should withdraw from a case.
att representera sina klienter. Advokater bör avbryta ett fall om deras fysiska eller psykiska hälsa.

DA We are voting against Parliament's proposal that the Commission should withdraw its own proposal
DA Vi röstar emot parlamentets förslag att kommissionen bör dra tillbaka sitt eget förslag

So yes, the Israeli army should withdraw from Palestine and the French army should leave Côte d'Ivoire and Africa.
Av det skälet säger vi ja, den israeliska armén måste dra sig tillbaka från Palestina och den franska armén måste lämna Elfenbenskusten och Afrika.

A lawyer should withdraw from a case impairs their ability to properly rep their client. if their physical or mental condition.
Hindrar dem från att representera sina klienter. Advokater bör avbryta ett fall om deras fysiska eller psykiska hälsa.

The Member States of the European Union who are fighting at America's side in the war in Afghanistan should withdraw their troops from this country as quickly as possible.
De av EU: medlemsstater som kämpar vid USA: sida i kriget i Afghanistan bör dra tillbaka sina trupper från landet så snart som möjligt.

A lawyer should withdraw from a case if their physical
Advokater bör avbryta ett fall om deras fysiska

I am very interested in what people are thinking when they say that the Kosovo Liberation Army should withdraw.
Jag skulle förresten mycket gärna vilja veta vad de människor tänker som säger att Kosovos befrielsearmé måste dra sig tillbaka.

The Commission should withdraw the recovery decision made against him in respectof expenses relating to the work of the Medical Committee in 1988.
Kommissionen borde dra tillbaka sitt beslut att driva in utgifterna för den medicinskakommitténs arbete 1988.

I believe that it is only logical that both groups should withdraw their motion for a resolution.
i logikens namn anser jag att de två grupperna borde dra tillbaka sitt resolutionsförslag.

In view of the new regulatory framework, the Commission informed Member States that they should withdraw their measures under Directive 90/220/EEC and lift the prohibitions.
Enligt de nya bestämmelserna informerade kommissionen medlemsstaterna att de borde dra tillbaka sina förbud.

The French troops should withdraw immediately and the problem should be dealt with within the framework of the UN
De franska trupperna bör dras tillbaka omedelbart, och problemet gör behandlas inom ramen för FN

Also, it is just as natural that Turkey should withdraw its armed forces from all positions within EU territory.
Dessutom är det lika självklart att Turkiet skall dra tillbaka sina väpnade styrkor från alla platser inom EU: territorium.

The appeal says that the kosovo authorities should withdraw the bill creating the army of kosovo.
Överklagandet säger att myndigheterna i kosovo ska dra tillbaka lagförslaget att skapa en armé av kosovo.

BEREC's opinion will now have an authoritative role when the Commission decides whether the NRA concerned should withdraw the draft regulatory measure.
Berecs yttrande kommer att spela en auktoritativ roll när kommissionen beslutar huruvida den berörda nationella regleringsmyndigheten ska dra tillbaka förslaget till regleringsåtgärd.

By the time his sister slowly turned the key as a sign that he should withdraw, he was long finished
Vid tiden hans syster vände långsamt nyckeln som ett tecken på att han skulle dra sig tillbaka, han var länge klar

They will understand your recommendation to the Council of Ministers now that the EU should withdraw any contact with the Israeli authorities until they stop the bombing.
De kommer att förstå er rekommendation till ministerrådet att EU bör avstå från all kontakt med de israeliska myndigheterna tills de har upphört med bombningarna.

Incidentally, I take the view that Europe should withdraw from Iraq until such time as the UN has actually taken over the mandate.
För övrigt hyser jag uppfattningen att EU bör dra sig tillbaka från Irak till dess att FN verkligen har tagit över mandatet.

We therefore suggest that you should withdraw all your funds before you commit further action.
Vi föreslår därför att du ska ta ut alla dina pengar innan du begår ytterligare åtgärder.