SIGNALLED in Swedish translation

• signalerade
• signalerat
• signalerades

Examples of using Signalled in English and their translations into Swedish

On the other, the Presidency has signalled its intention to deepen the debate on how Europe responds to globalisation.
Å andra sidan har ordförandeskapet signalerat sin avsikt att fördjupa debatten om hur EU svarar på globaliseringen.

Logistics A/S. The name change signalled a future-oriented profile with focus on total logistics solutions.
Logistics A/S- ett namnbyte som signalerade en ny, framtidsorienterad profil med fokus på helhetslösningar inom logistik.

Iran has signalled that it might run in the elections for a place on the Council.
Iran har signalerat att man kan komma att kandidera till valet till rådet.

adopted three years ago, already signalled the need to take gender-related issues into account in health policy making.
hälso- och sjukvårdsstrategi, som antogs för tre år sedan, signalerades behovet av att beakta könsrelaterade frågor i hälso- och sjukvårdspolitiken.

At its most recent meeting last week, it rather signalled that more stimulus is coming.
Vid senaste mötet i förra veckan signalerade de snarare att det kommer mer stimulanser.

The Commission has signalled, in response to a number of questions by Members of Parliament, that it does not believe,
I svaren på ett antal frågor från parlamentets ledamöter har kommissionen signalerat att den inte anser

At 1.23 a.m. on 26 April 1986 an alarm sounded that signalled the world's worst ever civil nuclear accident.
Klockan 1.23 den 26 april 1986 ljöd ett larm som signalerade den värsta civila kärnkraftsolyckan i världen.

From the beginning I have signalled my uncertainty, issued warnings,"If you break her heart, I will ruin you.
Jag har signalerat min tvekan. Varnat dig:"Sårar du henne, krossar jag dig." Inte undra på att du tvekar.

Made a scan of Earth's system, and then signalled outward into space. It approached the Federation home worlds.
Den dök upp i Federationens hemvärldar… skannade av jordens system och signalerade sen ut i rymden.

It has signalled that the need for budget consolidation has not ceased
Det har signalerat att behovet av budgetkonsolideringar inte har upphört

It approached the Federation home worlds, made a scan of Earth's system, and then signalled outward into space.
Den dök upp i Federationens hemvärldar… skannade av jordens system och signalerade sen ut i rymden.

However, the EU has signalled its intention to commit itself for 10-15 years.
EU har dock signalerat att man avser att binda upp sig för en tidsperiod om 10 till 15 år.

Prevailing male athletic norms also signalled that races were not something for women.
Det har också funnits en manlig idrottsnorm som signalerade att motionslopp inte var något för kvinnor.

I have clearly signalled that I am ready to use the management tools that we have available.
Först av allt har jag tydligt signalerat att jag är beredd att använda de styrningsverktyg som vi har tillgängliga.

The fact that a majority of the EU's Member States have at least signalled their readiness for a code of conduct is gratifying.
Det faktum att en majoritet av EU: medlemsländer åtminstone har signalerat beredskap till code of conduct är glädjande.

while several of our current tenants are growing and have signalled that they need larger premises.
flera av våra nuvarande hyresgäster växer och har signalerat att de behöver större lokaler.

the cruiser fired the shot at the Winter Palace in 1917 that signalled the storming of the palace and the beginning of Bolshevik rule.
det rysk-japanska kriget 1904-5, avfyrade kryssaren skjutits vid Vinterpalatset 1917 som signalerat storming palatset och början av bolsjevikiska regeln.

A big push in that direction would be signalled by not replacing the Chernobyl-era plants.
Man skulle signalera en stor satsning i den riktningen genom att anläggningarna från Tjernobyleran inte förnyades.

its location shall be signalled automatically to a place which is permanently occupied by the vessel's crew.
dess läge skall automatiskt signaleras på en plats som är permanent bemannad av fartygets personal.

marginally earlier than signalled by the Riksbank.
på marginalen tidigare än vad Riksbanken signalerar.