SO BUSY in Swedish translation

• så upptagen
• så mycket
• så hektiskt
• så fullt upp
• så jäktigt
• så uppslukad
• så upptagna
• så hårt

Examples of using So busy in English and their translations into Swedish

I'm so busy preparing for this event. Sorry. Limi!
Limi! Jag är så upptagen med att förbereda evenemanget. Förlåt!

I have been so busy falling in love, I haven't showered in a few days.
Jag har fallit så hårt att jag glömt att duscha.

No, but that's because everything just got so busy.
Nej, men bara för att allt blev så hektiskt.

You know, we have both been so busy.
Du vet, vi har varit så upptagna båda två… Du och Jorden.

I have just been so busy with work.
Det har varit så mycket med jobbet.

We got so busy with this place.
Vi fick så fullt upp här.

I have just been so busy.
Jag har precis varit så upptagen.

Yeah. You know, things are so busy right now.
Ja, det är så hektiskt för tillfället.

We're so busy because of the bidding.
Vi är så upptagna på grund av budgivningen.

Just Daddy's so busy with work right now.
Jag har så mycket med jobbet.

You're always so busy.
Du är alltid så upptagen.

I have barely had a moment to breathe, it's so busy.
Jag får knappt andrum, så fullt upp är det.

but I'm so busy mentally.
men det är så hektiskt i huvudet.

Everybody is so busy these days. I understand.
Alla är så upptagna nuförtiden.

I'm just so busy at work.
Det är så mycket på jobbet.

I just wish Jonathan wasn't so busy.
Jag önskar bara att Jonathan inte var så upptagen.

We get so busy telling the stories.
Vi blir så upptagna med alla historier.

I have been… I have been so busy.
Förlåt, det har varit så mycket.

I'm sorry I'm so busy.
Jag beklagar att jag är så upptagen.

We're so busy today.
Vi är så upptagna idag.