SO BUSY in Polish translation

• tak zajęty
• bardzo zajęty
• strasznie zajęty
• taka zajęta
• taki zajęty
• tak zajęci
• tacy zajęci
• tak zapracowany
• bardzo zajęci
• taki zajety
• tak bardzo zajęty
• tak pochłonięty
• tak zapracowana
• tyle roboty
• tyle pracy
• tak zajety
• tak pochłonięte

Examples of using So busy in English and their translations into Polish

I was so busy with the poor dear.
Byłem bardzo zajęty żoną.

If I wasn't so busy, I would be a different person.
Gdybym nie była taka zajęta, byłabym kimś innym.

Is the doctor so busy that he can't walk in
Czy doktor jest tak zapracowany, że nie może wejść

I know, I'm so busy with these case studies and hypos.
Jestem strasznie zajęty studiowaniem spraw sądowych i przestępstw.

He's so busy at work… Got the wedding coming up next weekend.
Jest tak zajęty w pracy… Mam ślub zbliża się kolejny weekend.

He's so busy, sometimes I feel bad for him.
Jest taki zajęty, czasem mi go szkoda.

You're both so busy.
Jesteście tacy zajęci.

But we were so busy, none of us had time to notice.
Ale byliśmy tak zajęci, że nikt nie miał czasu tego zauważyć.

You're so busy.
Jesteś bardzo zajęty.

I'm so busy with these case studies and hypos.
Wiem. Jestem strasznie zajęty studiowaniem spraw sądowych i przestępstw.

He's been so busy lately, I hardly see him.
Jest tak zapracowany, że rzadko go widuję.

Everyone else is so busy this semester.
Wszyscy są bardzo zajęci w tym semestrze.

Thought I would be so busy seeing the world, you know, that I would forget about her.
Byłem tak zajęty oglądaniem świata, że zapomniałem o niej.

I know you have been so busy running after that cousin of yours.- I'm sorry.
Wiem, byłeś taki zajęty, ganiając za tym twoim kuzynem.- Przepraszam.

That explains why you're not so busy.
To tłumaczy, dlaczego nie jesteś taka zajęta.

I know, you have been so busy, running after that cousin of yours.
Wiem, byles taki zajety, ganiajac za tym twoim kuzynem.

They were so busy.
Byli tacy zajęci.

We will be so busy we will never see each other, darling.
Będziemy tak zajęci, że nie będziemy się widywać, ukochana.

He gets so busy.
Jest strasznie zajęty.

You're so busy.
Jesteś taki zajęty.