SO FAR IT HAS in Swedish translation

• hittills har det
• än så länge har det
• hittills har den

Examples of using So far it has in English and their translations into Swedish

I was able to reformat the HD and so far it has worked perfectly since then.
jag kunde formatera HD och hittills har det fungerat perfekt sedan.

For testing, I put the light over a four-foot by three-foot coral flat full of soft corals, and so far it has pleasantly surprised me.
För testning sätter jag ljuset över en fyra fot med tre fot korall platt full av mjuka koraller, och hittills har det glatt överraskat mig.

Thomas had for the project appealed to me and so far it has led to both exciting information
Thomas hade för projektet tilltalade mig också och hittills har det lett till både spännande information

All people are mortal, and so far it has not been possible to change it..
Alla människor är dödliga, och det har hittills inte varit möjligt att ändra det.

We have introduced career steps based on pedagogical qualifications, but so far it has not been successful.
Vi har infört karriärsteg baserat på pedagogisk meritering, men det har hittills inte fallit väl ut.

I have arrived in London and so far it has rained, poured,
Jag är i London. Hittills har det regnat, skvalat,

Concerning the criteria for membership, so far it has proved impossible to draw up such criteria.
När det gäller kriterierna för medlemskap har det hittills visat sig vara omöjligt att upprätta sådana.

So far it has not been possible to break the circle,
Hittills har denna onda cirkel inte kunnat brytas,

ETF Start up adopts a high risk profile; so far it has invested €54 mio in nine venture capital funds.
ETF Start har en högriskprofil: hittills har 54 miljoner euro investerats i nio riskkapitalfonder.

So far it has been mostly positive,
Hittils har det mesta varit positivt,

So far it has been the different types of evaluation of legislation
Hittills har uppmärksamheten riktats mot olika typer av beräkningar av lagstiftning

So far it has shown itself to be more interested in political posturing
Hittills har de visat sig vara mer intresserade av politisk posering

So far it has not been the case that they have joined forces,
Hittills har de inte slutit sig samman, ty annars skulle konventionen

However, so far it has been impossible to use more than two tags simultaneously. Advances in stem cell labelling.
Emellertid så långt har det varit omöjligt att använda mer, än två märker samtidigt.

In the discussion so far it has also been assumed that all goods are actually sold at their value and there are no realisation difficulties;
Diskussionen har hittills också förutsatt, att alla varor verkligen säljs till sina värden, och att det inte föreligger några realisationssvårigheter;

So far it has invested several hundred million dollars in acquiring gas fields from the DEA Group-
Hittills har företaget investerat flera hundra miljoner dollar i att köpa gasfält från DEA-koncernen-

So far it has built and brought to the test a few prototypes,
Så långt det har byggts och förde till att testa några prototyper,

This investigative work is one to which we have dedicated ourselves, alongside Mr Karas, and so far it has enjoyed a very broad, and in fact nearly unanimous, consensus in the relevant committee.
Detta utredningsarbete har även vi engagerat oss i tillsammans med Othmar Karas, och hittills har det behöriga utskottet präglats av ett brett samförstånd, nästan enhällighet.

So far it has tended to be seen as a nuisance,
Hittills har den tenderat att betraktas som ett irritationsmoment,

All people are mortal, and so far it has not been possible to change it. Of course, there are many theories about the immortality of the soul,
Alla människor är dödliga, och det har hittills inte varit möjligt att ändra det. Självklart finns det många teorier om själens odödlighet,