SO HE LEFT in Swedish translation

• så han lämnade
• då lät han
• då lämnade han
• så han stack
• så han gick

Examples of using So he left in English and their translations into Swedish

So he left the city afraid
Då lämnade han[staden], orolig

So he left them and went away again
Då lät han dem vara och gick åter bort

He knew we were looking for a pocket knife, so he left one in plain sight.
Han visste att vi letade efter en fällkniv, så han lämnade en framme.

He said he had some things to do before he started today, so he left early.
Han sa att han hade nåt att göra innan han började för dagen, så han stack tidigt.

And so he left. I hinted that he was not expected for supper
Så han gick. och som en perfekt gentleman, ville han inte

So He left them, and went away once more
Då lät han dem vara och gick åter bort

So he left the city, fearful
Då lämnade han[staden], orolig

So he left me with his mom, my nana. I was just a little too much for him to handle, My dad.
Min pappa, ja, Jag var bara lite för mycket för honom att hantera, så han lämnade mig med sin mamma, min nana.

He said he had things to do before he started today, so he left early.
Han sa att han hade nåt att göra innan han började för dagen, så han stack tidigt.

And so he left. and like a perfect gentleman,
Så han gick. och som en perfekt gentleman,

So he left them and went away again,
Då lät han dem vara och gick åter bort

He's brilliant. He knew we were looking for a pocketknife so he left one in plain sight.
Han är briljant. Han visste att vi letade efter en fällkniv, så han lämnade en framme.

So He left them, went away again,
Då lät han dem vara och gick åter bort

but before he got in-- So he left the office, walked to the car.
när han var nära, men innan han steg in Så han lämnade kontoret, gick till sin bil.

On the afternoon of our arrival she was working so he left the keys, we left our bags in our room
Eftermiddagen vår ankomst hon arbetade så han lämnade oss nycklar, vi lämnat våra väskor i våra rum

he didn't fit as a soldier, so he left Sandhurst to start a school in Kitzbühel, Austria.
han gick inte som soldat, så han lämnade Sandhurst för att börja på en skola i Kitzbühel, Österrike.

he could' been there at our arrival so he left the key to his neighbors,
han kunde"varit där på vår ankomst så han lämnade nyckeln till sina grannar,

he had been badly treated, so he left the prayer line stepping over the heads of the congregation saying,"One would suppose I had done something terrible,
han hade blivit illa behandlade, så han lämnade bönekön kliva över huvudet på församlingen sade:"Man skulle anta att jag hade gjort något hemskt,

So, he left me without my blanket.
Så han lämnade mig utan min hästfilt.

So, he left.
Så han gick.