SO MANY OF in Swedish translation

• så många av
• manga av
• väldigt många av
• flera av

Examples of using So many of in English and their translations into Swedish

This is stupid dangerous. So many of us meeting in one place.
Det är dumt och farligt att så många av oss träffas.

We had so many of them that I brought some to share.
Det blev så mycket över att jag tog med lite.

Burning so many of their resources going after Diaz.
Och gjort av med så mycket resurser när du jagade efter Diaz.

Why else would you screw so many of them?
Varför skulle du annars dra över så många av dem?

Since you have blown so many of them.
Eftersom du sugit av så många av dem.

The parents bring so many of their old ways and prejudices.
Föräldrarna tar med sig så mycket av sina gamla vanor och fördomar.

Thanks for so many of you coming to counsel today.
Tack för att så många av er kom idag.

I am very pleased to see so many of you here today.
Det är roligt att se att så många av er har kommit hit i dag.

This is the reason so many of the lighting products at Dancovershop.
Detta är anledningen till att så många av belysningsprodukterna på Dancovershop.

No wonder so many of them become terrorists!
Inte så konstigt att så många av dom blir terrorister!

What other reason you have for it draws so many of them?
Varför skulle du annars dra över så många av dem?

Here then is the opportunity for which so many of you have been waiting.
Här finns alltså möjligheten som så många väntat på.

Yes, it is through grace that I was saved and so many of you.
Ja, det är genom nåden som jag blev räddad och likaså många av er.

How much simpler it would be, for so many of us, if Kirk Edwards had not found it necessary to look for a new face.
Det hade varit sa mycket enklare för sa manga av oss om Kirk Edwards inte tyckt det var viktigt att leta efter ett nytt ansikte.

for a new face. How much simpler it would be, for so many of us.
Det hade varit sa mycket enklare för sa manga av oss.

Like so many of my generation who had to flee,
Som så många i min generation som var tvungna att fly,

I have been investigating Morris for a few weeks now trying to figure out why so many of his suspects over the last five years just vanish or mysteriously wind up dead.
Jag har undersökt Morris för att ta reda på varför så många av hans misstänkta har försvunnit eller dykt upp döda de senaste åren.

Great credit is due to the Council for taking on board so many of the amendments Parliament sought to bring forward after first reading.
Rådet förtjänar beröm för att ha tagit med så många av de ändringsförslag som parlamentet försökte föra fram efter första behandlingen.

But I knew so many of the things they were up against,
Men jag var medveten om så många av de saker som stod i deras väg,

Why then, do so many of us misjudge stock content
Så hur kommer det sig då att så många av oss missbedömer arkivinnehåll