SO MANY OF in Polish translation

• tak wiele z
• tak dużo
• wiele z
• tak wielu z
• wielu z
• tylu z
• bardzo dużo
• tyle z
• tyloma z

Examples of using So many of in English and their translations into Polish

So many of them, don't you know?
Tak wielu z nich, nie wiesz?

I know you're upset… So many of you took advantage of my son!
Wiem, że czujesz się źle…/Tylu z was/wykorzystywało mojego syna!

I have so many of them.
Mam ich bardzo dużo.

So many of them are about sex!
Wiele z nich dotyczy seksu!

So many of us pretend to be something that we're not.
Tak wiele z nas udaje kogoś, kim nie jesteśmy.

So many of you have lost everything.
Tak wielu z was straciło wszystko.

I'm blessed to call so many of you friends.
Mam szczęście nazywać wielu z was przyjaciółmi.

There's so many of them, but I can't see anything.
Jest ich tak dużo, a ja nic nie widzę.

Well I didn't think I would see so many of you today.
Cóż nie spodziewałem się tylu z was.

So many of those more positive measures have, sadly, been overturned by the other groups.
Niestety wiele z tych bardziej pozytywnych środków zostało obalonych przez inne grupy.

So many of us, Merry Clayton,
Tyle z nas, Merry Clayton,

Mm. So many of those words were almost right.
Tak wiele z tych słów użyłaś w prawie trafionym kontekście.

I have cured so many of them.
Wyleczyłam tak wielu z nich.

There are so many of them so I don't know how to get rid of them.
Jest ich tak dużo, że nie wiem jak się ich pozbyć.

So many of us have died to get here.
Wielu z nas zginęło, abyśmy mogli się tu znaleźć.

I didn't think I would see so many of you today. Well.
Nie spodziewałem Cóż,… się tylu z was.

That's what the supermodels do, and so many of them just look so great.
Tak robią supermodelki. A wiele z nich wygląda tak wspaniale.

So many of your stories involve penises.
Tak wiele z twoich anegdot zawiera elementy penisa.

We stand on her shoulders. So many of us, Merry Clayton, the Waters.
Stoi na jej ramionach. Tyle z nas, Merry Clayton, Watersowie.

We have lost so many of them in America.
Tak wielu z nich straciliśmy w Ameryce.