SO MANY OF in Czech translation

• tolik z
• mnoho z
• hodně
• mnozí z
• spoustu
• v tak hojném počtu
• takové množství
• mnohé z
• tolika z
• mnhoho
• tak mnozi z
• ze spousty

Examples of using So many of in English and their translations into Czech

So many of you have given up on politicians.
Mnozí z vás zlomili hůl nad politiky, nad politikou.

There's so many of you. Wow. Yeah!
Je vás hodně!- Jo. Wow!

I have covered so many of these things.
Dělal jsem zpravodajství ze spousty těchhle věcí.

But think about it, there are so many of them.
Ale přemýšlejte… Je jich takové množství.

You people have killed so many of my friends.
Vy, lidé, jste zabili mnhoho mých přátel.

So many of us that… the water was red with our blood.
Voda byla červená Mnoho z nás… od naší krve.

Angelo, there are so many of them.
Je jich hodně, Angelo.

So many of you have found your forever homes.
Mnozí z vás našli své domovy navždy.

I have covered so many of these things, this was not usual police behavior.
Takhle se policie běžně nechovala. Dělal jsem zpravodajství ze spousty těchhle věcí.

For so many of us, the journey is one of solitude.
Pro mnohé z nás je to cesta plná samoty.

There are so many of them.
Mají jich hodně.

just like me and so many of you.
stejně jako já a mnoho z vás.

Now it may kill so many of us.
Teď to může mnohé z nás zabít.

You pulled so many of us through these past few years.
V posledních letech jste pomohl tolika z nás.

there's so many of them.
je jich tady hodně.

For so many of us.
Pro mnohé z nás.

Getting to know all about so many of you.
Znát vše o tolika z vás.

and you made so many of them.
udělal jsi jich hodně.

But you're dead to so many of us already, Dan.
Ale ty jseš mrtvý už pro mnohé z nás, Dan.

Wow. Yeah. There's so many of you.
Páni! Je vás hodně!- Jo.