SO PROMPTLY in Swedish translation

• så snabbt
• så fort
• så snart

Examples of using So promptly in English and their translations into Swedish

we are truly delighted that this important debate is taking place so promptly after a question on patients' rights was tabled by several ALDE Group members,
Vi är verkligen förtjusta över att denna viktiga debatt äger rum så snart efter det att en fråga om patienträttigheter lagts fram av flera ledamöter i ALDE-gruppen,

Thank you both for coming so promptly. Understood?
Förstått? Tack för att ni kom hit så snabbt.

Thank you for coming so promptly, signore.
Tack att ni kom hit omgående, signore.

You're fortunate that your telegram arrived so promptly.
Du har tur att telegrammet kom så precis.

Thank you for coming so promptly, Detective Chief Superintendent.
Tack för att ni kom så snabbt. Jag visste inte vem jag skulle ringa.

Thank you for taking care of the fumigating so promptly.
Jag är tacksam att du kan ta hand om fumigating så snabbt.

Do you always respond to missing persons cases so promptly?
Reagerar du alltid så snabbt på rapporter om saknade?

I'm grateful you can take care of the fumigating so promptly.
Jag är tacksam att du kan ta hand om fumigating så snabbt.

It is good to know that the Community has responded to this natural catastrophe so promptly by dispatching experts and money.
Det känns bra att veta att gemenskapen reagerat så snabbt på denna naturkatastrof och sänt ut experter och pengar.

Mr President, let me start by thanking the Commissioner for his swift visit to Belgrade and for reporting back to us so promptly.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka kommissionären för att han så snabbt reste till Belgrad och att han så snabbt avlägger rapport om detta i parlamentet.

I am happy that Parliament has delivered its opinion on this text so promptly thus paving the way for its final adoption, I hope, at the October Employment
Det gläder mig att parlamentet har lagt fram sitt yttrande om denna text så snabbt; man banar därmed väg för dess slutliga antagande- hoppas jag- vid rådets(arbetsmarknadsfrågor

I should first like to thank Mrs Klass and Mrs Herranz Garcia for bringing this subject to the Chamber so promptly, thus giving it the importance it deserves.
María Esther Herranz Garcia för att de har tagit denna fråga till kammaren så snabbt och därmed har gett frågan den betydelse den förtjänar.

for having taken up this debate so promptly and for entering into negotiations with the Hungarian Government.
Neelie Kroes, för att du så snabbt tog initiativ till denna debatt och för att du har inlett förhandlingar med den ungerska regeringen.

Thanks for sending this through so promptly.
Tack för att ni gjorde jobbet så snabbt.

doing so promptly if any persist or worsen.
gör så snabbt om någon kvarstår eller förvärras.

Our orders are often fulfilled so promptly that they are beyond our expectations.”.
Våra beställningar är ofta färdiga så snabbt att de överträffar alla våra förväntningar.”.

I am grateful to Parliament for expressing its opinion so promptly.
Jag är tacksam för att parlamentet har klargjort sin inställning så snabbt.

Thanks for coming so promptly.
Tack för att du kom så fort.

Hi Billy, Thanks for replying so promptly.
Hej Billy, Tack för svar så snabbt.

Nice of you to come so promptly.- Thank you.
Tack. Trevligt att ni kom så fort.