SO VIVID in Swedish translation

• så levande
• så tydliga
• så livfulla
• så starka

Examples of using So vivid in English and their translations into Swedish

Fleming's writing was so vivid and authentic, Bond
Flemings skrift var så levande och autentiskt, Bond

The colours of the Maldives are so vivid and intense that you won't need different filters on your photos- they will look like a top-quality postcard whatever!
Färgerna på Maldiverna är så starka och intensiva att du inte behöver använda filter på dina bilder- som ett vykort av bästa kvalitet!

Sometimes the memories are so vivid that… I think you need to talk to someone.
Ibland är minnena så starka, att… Du skulle behöva prata med nån och få det ur dig.

So vivid is Jean Craighead George's depiction of the animal world that readers will fall in love with the wolves alongside Miyax.
Så livlig är Jean Craighead Georges skildring av djurvärlden att läsarna kommer att bli kär i vargarna tillsammans med Miyax.

Take a closer look at the Xperia SP design So vivid, it's like you're there.
Titta närmare på Xperia SP-designen Så levande att det känns som att du är där.

It is a dream so vivid I can hear the gulls
Drömmen är så levande att jag kan höra måsarna

place, he chooses a palette so vivid, it burns into the spectator's memory
rum väljer han en palett som är så färgstark att den bränner sig fast i åskådarens minne

His detailed description of human ascent from a tiny one-celled monad was so vivid and convincing that one could almost believe he had seen the microscopic amoeba turn into a man.
Hans detaljerade beskrivning av människans utveckling från en liten encellig varelse var så levande och övertygande att man nästan kunde tro att han personligen hade sett den mikroskopiska amöban förvandlas till människa.

Maybe you do not get so vivid impressions of opportunities to manage the process,
Kanske du inte får så levande intryck av möjligheter att hantera processen,

Your painting's so vivid.
Du målar så levande och klart.

It's still so vivid.
Det känns så levande.

So vivid. It was so real.
Det var så verkligt… så levande.

And they're so vivid. No.
Och de är så levande.- Nej.

No. And they're so vivid.
Och de är så levande.- Nej.

Memory's so vivid, it's… Phew!
Minnet är så levande!

But our love is so vivid. I'm not crazy.
Jag är inte galen, men vår kärlek är så levande.

It's so vivid. I wake up… in this blue room.
Den är så levande, jag vaknar… i det här… blå rummet.

Some memories are so vivid, they play over again and again in your mind.
Vissa minnen är så levande. De spelas upp i huvudet om och om igen.

But the profile that he created of her father was so vivid that he couldn't escape it.
Men profilen av hennes far var så levande.

Fear of punishment so vivid in his mind that he fears it even more than certain death.
Rädslan för straff är så stark att det är värre än döden.