SOLIDARITY MECHANISMS in Swedish translation

• solidaritetsmekanismer
• solidaritetsmekanismerna
• mekanismer för solidaritet

Examples of using Solidarity mechanisms in English and their translations into Swedish

although it is important to stress that it must not rule out the possibility of using extraordinary solidarity mechanisms, such as those based on Article 122,
det är viktigt att betona att det inte får utesluta möjligheten att använda extraordinarie solidaritetsmekanismer, som de som baseras på artikel 122

which means improving cooperation and solidarity mechanisms.
man förbättrar samarbetet och solidaritetsmekanismerna.

The solidarity mechanisms supported by the Office(relocation and resettlement)
En kompromiss har nåtts om en neutral formulering av de solidaritetsmekanismer som byrån stödjer(omplacering och vidarebosättning)

Integrated solidarity mechanisms: partly financial,
En heltäckande solidaritetsmekanism införs, dels finansiellt stöd från en gemenskapsfond,

about economic inequalities within the European Union and the solidarity mechanisms that need to be developed.
om ekonomiska orättvisor inom Europeiska unionen samt de solidaritetsmekanismer som måste tas fram.

this Asylum Office will also support the solidarity mechanisms available through the European Refugee Fund.
naturligtvis kommer kontoret för asylfrågor också att stödja de solidaritetsmekanismer som finns tillgängliga genom Europeiska flyktingfonden.

While there are convergences around the key principles underpinning the concepts of mutually agreed contracts and associated solidarity mechanisms, further work is required on these issues in the coming months,
Även om det råder en konvergens kring de huvudprinciper som ligger till grund för koncepten med gemensamt överenskomna kontrakt och därmed förknippade solidaritetsmekanismer, krävs det ytterligare arbete i dessa frågor under de kommande månaderna,

believe that we were able to find satisfactory solidarity mechanisms and also adapt the agreements which unite us with this country in the framework of the Council of the European Economic Area.
anser att vi lyckades hitta tillfredsställande solidaritetsmekanismer och också kunde anpassa de överenskommelser som förenar oss med detta land inom ramen för Europeiska ekonomiska samarbetsområdets råd.

in the short term, solidarity mechanisms, unity in defending our interests, more efficient energy diplomacy;
På kort sikt, solidaritetsmekanismer, enighet när det gäller att försvara EU:

European solidarity mechanisms with proper social
europeiska solidaritetsmekanismer med vederbörlig social dialog

the need for improved interconnections and solidarity mechanisms, and the appropriateness of preparing regional emergency plans for energy supply problems.
definitionen av allvarliga leveransstörningar, behovet av förbättrade sammanlänknings- och solidaritetsmekanismer samt lämpligheten att utarbeta regionala beredskapsplaner vid problem med energiförsörjningen.

should be reconciled with the vital need to guarantee universal access to water by means of appropriate solidarity mechanisms.
bevara vattenresurserna kan och bör förenas med nödvändigheten att säkerställa en allmän tillgång till dessa resurser med hjälp av lämpliga solidaritetsmekanismer.

a high level of protection- are therefore European minimum social standards, solidarity mechanisms through programmes and funding,
sociala framsteg samt en hög skyddsnivå- är därför europeiska sociala minimistandarder, solidaritetsmekanismer genom program och finansiering,

the Commission said that this modification would in no way harm the solidarity mechanisms provided for in Article 122 of the Treaty on the Functioning of the European Union in the event of difficulties
denna ändring inte på något sätt fick skada de solidaritetsmekanismer som föreskrivs i artikel 122 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om en medlemsstat har svårigheter

Amendment 12 on the creation of a solidarity mechanism to offer assistance following terrorist acts is a new concept, raised only in the preamble.
Ändringsförslag 12 om inrättandet av en solidaritetsmekanism för att ge bistånd efter terroristattacker är ett nytt inslag som är upptaget enbart i ingressen.

Implement fiscal union, starting by creating a joint euro area budget and also introducing a solidarity mechanism to reduce economic imbalances between countries;
Skapa en finanspolitisk union genom upprättande av en gemensam budget inom euroområdet samt införa en solidaritetsmekanism för att minska de ekonomiska obalanserna mellan länderna.

The framework programme will establish financial solidarity mechanisms(Funds) covering four areas.
Genom ramprogrammet kommer instrument för ekonomisk solidaritet(fonder) att inrättas inom följande fyra områden.

Similar adjustment and solidarity mechanisms will be needed to correct social inequality
De skulle kunna användas på samma sätt som liknande mekanismer för anpassning och solidaritet, för att råda bot på sociala orättvisor

Similar adjustment and solidarity mechanisms will be needed to correct social inequality and promote social investment.
De skulle följa liknande mekanismer för anpassning och solidaritet för att råda bot på sociala orättvisor och främja sociala investeringar.

Foster solidarity mechanisms for dealing with persons in need of protection,
Gynna uppkomsten av solidaritetsmekanismer för hanteringen av personer som är i behov av skydd,