SOME EVEN in Swedish translation

• del även
• vissa även
• några även
• del också
• några ännu
• några till

Examples of using Some even in English and their translations into Swedish

bad locations(some even dangerous!).
dåliga platser(vissa till och med farlig!).

And some even inserted into the TV,
Och en del även in i TV,

The rooms have WC and some even showers, otherwise there are shower rooms situated in the corridor outside.
Rummen har WC och vissa även dusch, annars finns duschar i korridoren utanför.

And some even prefer not to decide how to shave machine
Och en del även föredrar att inte bestämma hur raka maskin

Many of the videos also come in good quality, some even in HD and they will get your juices flowing.
Många av videorna kommer också i god kvalitet, vissa även i HD och de får dina juicer att flyta.

I Wonder how combat veterans, some even awarded for participation in combat operations was in obedience to this man?
Jag undrar hur krigsveteraner, en del även beviljas för deltagande i strid verksamheten var i lydnad till den här mannen?

Many tuners have become multitasking tools with some even incorporating metronomes,
Många tunrar har blivit multitaskingverktyg med några även inkorporerade metronomer,

Many individuals nowadays try to slim down, some even resort to risky techniques in order to doing this.
Många människor idag försöka släppa vikt, en del också tillgripa riskfyllda tekniker för att göra detta.

All rooms have a balcony, some even have a sea view albeit interspersed with views of the rooftops of other buildings.
Alla rum har balkong, vissa även havsutsikt som dock varvas med vyer över de andra byggnadernas hustak.

Several countries have already brought the matter to negotiations, and some even signed contracts
Flera länder har redan fört ärendet till förhandlingar, och en del även tecknat kontrakt

Some even end up with more than one PUP,
Några även sluta med mer

Many tuners have become multitasking tools with some even incorporating metronomes,
Många stämapparat har blivit multitasking verktyg med några även Transponering Metronomer,

Astronomers began to find objects in the same region of space as Pluto(now known as the Kuiper belt), and some even farther away.
Började astronomer upptäcka objekt i samma region som Pluto(det som i dag kallas Kuiperbältet) och några ännu längre bort.

Many individuals nowadays make every effort to drop weight, some even resort to high-risk methods in order to do so.
Många människor i dessa dagar gör allt för att gå ner i vikt, en del även tillgripa riskfyllda metoder för att göra detta.

Lots of people in today times strive to slim down, some even turn to dangerous techniques in order to do so.
Många människor idag göra allt för att gå ner i vikt, en del också tillgripa högrisk tekniker för att göra detta.

As we have seen in our tests, the new system is now has a lot of bugsflaws and malfunctions, some even in menu settings/ options.
Som vi har sett i våra test är det nya systemet nu har många buggarbrister och fel, vissa även i menyinställningar/ alternativ.

Ladies wait behind glass in various states of undress, some even bang on the glass to get your attention, the price?
Kvinnor står bakom fönster i olika underkläder, några till och med bankar på glaset för att få din uppmärksamhet. Priset?

In general, the boots are made of quality materials- some even of carbon which is a very stiff material.
Generellt tillverkas kängor av material i hög kvalitet- några även gjorda av karbonfiber, vilket är extra hårt.

Many people these days strive to lose weight, some even resort to risky approaches in order to do so.
Massor av människor i dessa dagar syftar till att släppa vikt, en del även tillgripa farliga metoder för att göra detta.

Many people these days make every effort to reduce weight, some even resort to high-risk methods in order to doing this.
Många människor idag syftar till att banta, en del också tillgripa farliga metoder för att göra detta.