SOME EVEN in Arabic translation

• حتى أن البعض
• بل إن البعض
• حتى أن بعض
• بل إن بعض
• بل ان البعض
• حتى إن بعض
• حتى إن البعض
• بل أن البعض
• لابل إن البعض
• هنالك حتى

Examples of using Some even in English and their translations into Arabic

I have some even better news.
لدىَ أخبار أفضل حتي

Gimme some even more powerful hits!
أعطِني بعض الضّربات الأكثر قوّةً حتّى!

Some even solicit for partners.
البعض يتوسّل إلى الشركاء

Some even fall to the earth.
والبعض تسقط على الأرض

And some even work with tablets!
و بعضهم حتى يعمل مع الحواسيب اللوحية!

Some even feature premium attached cork padding.
بعض حتى ميزة قسط الحشو الفلين المرفقة

Some even give up trying to understand.
حتى أن البعض يأس و هو يحاول أن يفهمها

Some even speak of a golden age.
بل إن البعض يتحدث عن عصر ذهبي

Some even had sponsors in both camps.
بل إن بعضهم كان لديه أنصار في كﻻ المعسكرين

And some even permit users to download mixtapes.
والبعض حتى يسمح للمستخدمين بتحميل mixtapes

Some even thought that Orson killed you.
و البعض اعتقد ان(اورسن) قتلكِ ايضاً

Some even castrate themselves and become eunuchs.
و حتى آن البعض قاموا بِأخصاء أنفُسِهم

Some even say it's contagious by sight.
بعضهم حتى يقول بأنه معدي بالنظر- مستحيل

Some even associate the color with good value.
بعض حتى ربط اللون مع قيمة جيدة

Some even stooped to cannibalism in their desperation.
حتى قام بعض منهم بالعكف إلى أكل لحوم البشر لمدى يأسهم

Some even add the vinegar in the marinade!
حتى بعض بإضافة الخل في ماء مالح!

Some even said I had a political motive.
فيما قال البعض أن لدي دافع سياسي

Some even compare Romanoff watches with Swiss ones.
بل إن البعض يقارن ساعات رومانوف بالساعات السويسرية

Some even have 2 or more sets of cellphones.
بعض حتى لديها 2 أو أكثر من مجموعات من الهواتف المحمولة

Some even believed this role to be imperative.
بل ارتأى البعض أن هذا الدور ضروري