SOME OF THE RESPONSIBILITY in Swedish translation

• del av ansvaret
• lite av ansvaret
• visst ansvar

Examples of using Some of the responsibility in English and their translations into Swedish

Some of the responsibilities of the second pillar of the common agricultural policy should be transferred to cohesion policy.
En del av ansvarsområdena i den andra pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken bör flyttas över till sammanhållningspolitiken.

Some of the responsibilities they must faithfully carry out are teaching,
En del av det ansvar de troget måste utföra är undervisa,

then there is an opportunity to shift some of the responsibilities for the entertainment of kids to Akita.
är det möjligt att flytta en del ansvar för att roa barnen på Akita.

Guests who choose a working holiday can expect to experience country living within 12 Km of Irelands Capital City along with some of the responsibilities of running a international equestrian tourism centre.
Gäster som väljer en arbetsferie kan förvänta sig att uppleva land som bor i 12 Km i Irelands huvudstad tillsammans med några av ansvaret för att driva ett internationellt rideturismcenter.

I bear some of the responsibility as well.
Jag bär också en del av ansvaret.

Take some of the responsibility off of your mother.
Ta över lite av mammas ansvar.

As a user, you share some of the responsibility for security in relation to data management.
Som användare har du en del av ansvaret för vår gemensamma IT-säkerhet.

You will hardly want to shoulder some of the responsibility for the far-reaching lawlessness in that area.
Det är knappast någon som vill ta på sig ansvaret för den utbredda laglösheten i detta område.

it is essential to underline that some of the responsibility lies with the Member States themselves.
viktigt att betona att medlemsstaterna själva bär en del av ansvaret.

Europe shares some of the responsibility because the issue of nuclear safety is not a matter of national sovereignty,
EU bär en del av ansvaret, för frågan om kärnsäkerhet är inte en fråga om nationell suveränitet,

often ask about accession dates because they would so much like to share some of the responsibility for these dates.
särskilt från de berörda länderna själva, eftersom man så gärna skulle vilja dela ansvaret för anslutningsdatum litet.

certain isolated elements within the refugee protestors, do not necessarily share some of the responsibility for what happened.
Förenta nationernas flyktingkommissariats(UNHCR) regionala representanter, och vissa isolerade element bland de protesterande flyktingarna, nödvändigtvis har någon del i ansvaret för det som hände.

We do of course share some of the responsibility for it, but the blame mainly lies with the Council, which has not
Jag tror vi är skyldiga till vår del av ansvaret för det missnöjet men att skulden i första hand ligger hos rådet,

of Council Working Parties, the GHD also took over some of the responsibilities of the Drug Trafficking Working Party,
tog arbetsgruppen för övergripande narkotikafrågor även över en del av de befogenheter som tillkom arbetsgruppen för frågor som rör narkotikahandel,

We need to ask questions about the responsibility of some European institutions, and not just the collective responsibility of the institutions
Vi måste undersöka vissa EU-institutioners ansvar. Inte bara institutionernas kollektiva ansvar,

With Q-Safe™, the safety system shoulders some of the operator's responsibility for connecting the attachment correctly,
Med Q-Safe™ tar säkerhetssystemet delvis över förarens ansvar för att koppla redskapet rätt,

Maybe I rewrote some of my history to avoid taking responsibility for some of the crap I did.
Kanske jag skrev lite v min historia för att undvika…-att ta ansvar för lite av den skit jag gjorde.

Virtually all active members of a Latter-day Saint congregation hold some position of responsibility in order to help the bishop do his job.
Praktiskt taget alla aktiva medlemmar i en församling har något slags ämbetsansvar för att hjälpa biskopen utföra sitt arbete.

it also places some of the social responsibility with entrepreneurs and industry.
det lägger också ett visst samhällsansvar hos företagare och industri.

Some who could take some of that responsibility are the government's circular economy delegation.
Några som skulle kunna ta en del av det ansvaret är regeringens delegation för cirkulär ekonomi.