SOME SCOPE in Swedish translation

• visst utrymme
• vissa möjligheter
• visst spelrum

Examples of using Some scope in English and their translations into Swedish

there may be some scope for streamlining and simplifying measures,
kan det finnas ett visst utrymme för rationaliserings- och förenklingsåtgärder,

I think your comments leave some scope for flexibility in ensuring better health and safety conditions for domestic workers.
dina kommentarer lämnar ett visst utrymme för flexibilitet när det gäller att förbättra hushållsarbetarnas hälsa och säkerhet.

We have already consulted the Council, and I can see some scope, that is if Parliament dares take a qualified vote about a package I have distributed a moment ago,
Vi har redan haft samråd med rådet och jag ser vissa möjligheter om parlamentet nu vågar genomföra en kvalificerad omröstning om det paket som jag delade ut för en liten stund sedan.

However, there seems to be some scope for individual countries to determine what risks might occur by weakening the prohibition against physician-assisted suicide, for example by making it possible for a physician who so wishes to,
Det tycks emellertid finnas ett visst utrymme för staterna att själva bedöma vilka risker som skulle kunna uppkomma genom en uppmjukning av förbudet mot läkarassisterad suicid t.ex. genom att göra det möjligt för läkare som så önskar

Certainly there seems to be some scope for this.
Det verkar finnas utrymme för detta.

There is still some scope for more efficient use of Community Actions.
Det finns fortfarande utrymme för att utnyttja gemenskapsåtgärder mer effektivt.

The Danish electoral system provides some scope for choice of individual candidates as well as parties.
Det danska valsystemet ger vissa möjligheter till val av kandidater.

There is plainly some scope for a public/private initiative on the issue of appropriate parking provision.
Det finns utan tvivel utrymme för ett offentligt/privat initiativ i syfte att förbättra parkeringsmöjligheterna.

There may be some scope for approximation to minimise cross-border traffic(legitimate
Det finns möjligen utrymme för tillnärmning för att minimera(laglig och olaglig)

can be allowed some scope and flexibility when the economy is subjected to various forms of shock and disturbance.
kan tillåta sig ett visst mått av svängrum och flexibilitet när ekonomin utsätts för chocker och störningar av olika slag.

there where there might be some scope for improvement.
annan aspekt där det kan finnas utrymme för förbättringar.

While regulators have some scope to tailor approaches for achieving effective competition in their national telecoms markets,
Även om regleringsmyndigheterna har utrymme att anpassa hur de ska uppnå effektiv konkurrens på de nationella telekommarknaderna,

Beyond these broader aspects, there is also some scope to further strengthen the mobility of works,
Utöver dessa mer övergripande aspekter finns också visst utrymme att ytterligare underlätta rörligheter för verk,

many developing countries are more resilient to the current crisis than in past global downturns and have some scope for policy responses to support growth and cushion the impact of the crisis.
mot dagens kris än vad de haft i samband med tidigare globala ekonomiska nedgångar och har nu dessutom vissa möjligheter att vidta politiska åtgärder som syftar till att öka tillväxten och mildra krisens negativa effekter.

whilst also leaving some scope to enable them to follow further international developments.
som samtidigt lämnar dem visst utrymme att kunna följa den framtida internationella utvecklingen.

Some scope may therefore exist for further easings of monetary policy.
Det kan därför finnas visst utrymme för fort-satta lättnader i penningpolitiken.

Quantity forcing, on the other hand, leaves the buyer some scope to purchase competing goods.
Kvantitetsbegränsningar ger däremot köparen ett visst spelrum att köpa konkurrerande varor.

Tacis is mainly a technical assistance programme with some scope for undertaking investment actions.
Tacis-programmet är i huvudsak ett program för tekniskt bistånd med visst utrymme för investeringsåtgärder.

However, flow cytometry also has some scope for variability.
Emellertid har flödescytometryen också någon räckvidd för variability.

There is some scope within our existing resources to do more
Det finns ett visst utrymme inom ramen för befintliga resurser att göra mer,