SOMETHING REMARKABLE in Swedish translation

• något anmärkningsvärt
• något enastående
• nåt utomordentligt
• nåt häpnadsväckande
• något märkligt
• något märkvärdigt
• nåt fantastiskt

Examples of using Something remarkable in English and their translations into Swedish

I wanted to do something remarkable.
Jag ville göra något otroligt.

the Lord s way, something remarkable can happen.
på Herrens sätt, kan anmärkningsvärda saker ske.

there is definitely something remarkable in this report that none of you has yet addressed.
det finns definitivt något anmärkningsvärt i detta betänkande som ingen av er har tagit upp än.

The Polish President said something remarkable this morning, which is true for both sides:'One does not refurbish the house merely because there are guests coming.
Den polske presidenten sade i morse något anmärkningsvärt, som gäller för båda sidor: Man renoverar ett hus inte bara när det skall komma gäster.

Months ago, you did something remarkable, something not even my superior has done.
För 18 månader sen gjorde ni något enastående. Något som inte ens min överordnade har klarat.

I should also like to say that there is something remarkable about the fact that France, as the country holding the Presidency, consistently uses its position to promote its own national interests.
Jag skulle också vilja säga att det är något anmärkningsvärt att ordförandelandet Frankrike konsekvent använder denna sin uppgift för att främja nationella intressen.

this is beyond everyday life; something remarkable.
något helt utanför det vardagliga, något märkligt.

Since my prospects for the Nobel Prize in Physics have disappeared… Thank you.- Something remarkable.
Eftersom jag inte längre har nån chans att få Nobelpriset i fysik-- Något enastående.

You did something remarkable, 18 months ago, something not even my superior has done. Thank you.
För arton månader sedan gjorde ni något märkvärdigt du ändrade mitt sinne tack som ingen annan överlägsen har gjort vad är det.

they tripled it by doing something remarkable.
de gjorde det genom att göra något anmärkningsvärt.

Raven's Banquet is ready to launch! but my team and I have built something remarkable, so!
mitt team har byggt nåt fantastiskt, så… Raven's Banquet är redo för lansering!

my superior has done. you did something remarkable.
För 18 månader sedan gjorde du något anmärkningsvärt Tack.

You did something remarkable, 18 months ago, something not even my superior has done. Thank you.
Som inte ens min överordnade har lyckats göra. För 18 månader sedan gjorde du något anmärkningsvärt Tack.

optical networking is something remarkable.
optiska nätverk är något anmärkningsvärt.

And achieved something remarkable- a point-of-care blood test with tolerances never before thought possible,
Och åstadkom något anmärkningsvärt- ett patientnära blodtest med toleranser man aldrig tidigare trott vara möjliga.

The gaze of an invisible princess, With the kids believing they are under Jesse sees something remarkable.
Och Jesse ser nåt anmärkningsvärt. Barnen tror nu att de är observerade av en osynlig prinsessa.

Something remarkable, unpredictable and unprecedented took place in recent weeks on Egyptian streets.
Någonting anmärkningsvärt, oförutsett och utan tidigare motstycke har hänt under de senaste veckorna på gatorna i Egypten.

Let us recognise that something remarkable came out of the ruins of Europe in 1945.
Vi måste ändå medge att något fantastiskt reste sig ur det Europa som 1945 låg i ruiner.

knowing that someone else can do something remarkable makes it Sometimes just.
nån annan kan göra nåt anmärkningsvärt- Tja.

Sometimes just… knowing that someone else can do something remarkable makes it possible for you to do it too.
Ibland räcker det att veta att nån annan kan göra nåt anmärkningsvärt för att själv kunna göra det.