SOMETIMES BE DIFFICULT in Swedish translation

• ibland vara svårt
• ibland vara besvärligt
• ibland vara svåra
• ibland vara svår
• är ibland svårt

Examples of using Sometimes be difficult in English and their translations into Swedish

But they can sometimes be difficult to distinguish from self-images,
Men de kan ibland vara svåra att särskilja från självbilder,

their transition into the labour market can sometimes be difficult.
blivit alltmer individualiserad och deras inträde på arbetsmarknaden är ibland svårt.

opinion and it can sometimes be difficult to identify between the two.
åsikter och det kan ibland vara svårt att identifiera mellan de två.

then adolescents can sometimes be difficult to please.
kan ungdomar ibland vara svåra att behaga.

when accommodation on the island can sometimes be difficult to find.
när boende på ön kan ibland vara svårt att hitta.

But I believe that, even though our cooperation may sometimes be difficult, the long-term trend will be positive.
Även om vårt samarbete kan vara besvärligt ibland tror jag dock att den långsiktiga utvecklingen kommer att vara positiv.

which means that questions of quality can sometimes be difficult to address.
där frågor om kvalitet ibland är svåra att avgöra.

Krister can sometimes be difficult to reach.
Eva Lis och Krister är ibland svåra att få tag på.

Partnership with the Member States on the ground can sometimes be difficult to apply harmoniously,
I praktiken är det ibland svårt att samarbeta med medlemsstaterna på ett likartat sätt, bland annat eftersom administrativa

The role of the safety agents is regulated in the health and safety law, but it can sometimes be difficult to interpret and the agents can therefore interpret their role differently.
Skyddsombudets roll är reglerad i arbetsmiljölagen men den kan ibland vara svårtolkad och skyddsombuden kan därför tolka sin uppgift olika.

Even with hearing aids, speech can sometimes be difficult to catch in a busy classroom.
Även med hörapparater kan det ibland vara svårt att uppfatta tal i ett livligt klassrum.

benign prostate enlargement can sometimes be difficult for a specialist, especially with a large prostate)
godartad prostataförstoring kan ibland vara svår för en specialist, särskilt med en stor prostata)

not can sometimes be difficult to draw, for example, when data is
inte kan ibland vara svår att göra, till exempel när data publiceras

Kiwi humor sometimes is difficult to understand, but this man was not funny at all.
Kiwi-humor är ibland svår att förstå, men den där mannen var inte alls lustig.

Cases to set before my readers. it has sometimes been difficult to choose which of his many Sherlock Holmes.
Har det ibland varit svårt att välja vad jag ska förmedla till läsarna.

It has sometimes been difficult to choose which of his many cases to set before my readers.
Har det ibland varit svårt att välja vad jag ska förmedla till läsarna.

Cases to set before my readers. it has sometimes been difficult to choose which of his many.
Har det ibland varit svårt att välja vad jag ska förmedla till läsarna.

The exploits of my remarkable friend, Mr Sherlock Holmes, to set before my readers. It has sometimes been difficult to choose which of his many cases Over the many years it has been my privilege to record.
Under åren som jag har haft nöjet att nedteckna min väns prestationer har det ibland varit svårt att välja vad jag ska förmedla till läsarna.

Cases to set before my readers. Over the many years it has been my privilege to record the exploits of my remarkable friend, Mr. Sherlock Holmes, it has sometimes been difficult to choose which of his many.
Under åren som jag har haft nöjet att nedteckna min väns prestationer har det ibland varit svårt att välja vad jag ska förmedla till läsarna.

The exploits of my remarkable friend, Mr Sherlock Holmes, it has sometimes been difficult to choose which of his many cases to set before my readers. Over the many years it has been my privilege to record.
Under åren som jag har haft nöjet att nedteckna min väns prestationer har det ibland varit svårt att välja vad jag ska förmedla till läsarna.