SPECIFIC CHAPTER in Swedish translation

• särskilt kapitel
• specifikt kapitel
• visst kapitel
• särskilt avsnitt

Examples of using Specific chapter in English and their translations into Swedish

This is summarised in a specific chapter(3.4) in the Commission Staff Working Document on“Synthesis of the Consultation on the reform of the Common Fisheries Policy” SEC(2010)428 final- April 2010.
Dessa har sammanfattats i ett särskilt kapitel(3.4) i arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar med titeln Sammanfattning av samrådet om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken SEK(2010) 428 slutlig- april 2010.

How clearer could we have put the case when seeking at that time to progress to the adoption of a specific chapter in the Treaty to cover policy on tourism via that indirect method?
Hur kan vi på ett klarare sätt uttrycka oss idag när vi just på detta indirekta sätt försöker gå vidare med antagandet av ett speciellt kapitel i fördraget för att täcka politiken som avser turismen?

In recent years the EU has successfully negotiated a number of Free Trade Agreements(FTAs), each containing a specific chapter on Sustainable Development, together with a joint civil society mechanism to monitor implementation.
De senaste åren har EU framgångsrikt förhandlat fram ett antal frihandelsavtal som alla innehåller ett särskilt kapitel om hållbar utveckling tillsammans med en gemensam civilsamhällelig mekanism för att övervaka genomförandet.

for the first time in the EU, a specific chapter on gender and trade;
s historia ska innehålla ett särskilt kapitel om jämställdhet och handel.

Whereas the inclusion of a specific chapter on the management of packaging
Införlivandet av ett särskilt kapitel om hanteringen av förpackningar

Whereas the inclusion in the Lisbon Treaty of a specific chapter on energy now means that there is a firm legal basis for developing energy initiatives based on sustainability,
Införandet av ett särskilt kapitel om energi i Lissabonfördraget innebär att det nu finns en fast rättslig grund för att utveckla energiinitiativ baserade på hållbarhet, försörjningstrygghet,

Against this background, the Commission services working document has dedicated a specific chapter to a detailed description of measures taken in different policy areas to protect human
Därför har man i det arbetsdokument som har sammanställts av kommissionens avdelningar ägnat ett särskilt avsnitt åt en utförlig beskrivning av de åtgärder som har vidtagits inom olika områden för att skydda människors

A specific chapter is devoted to the instruments which are to be used in order to achieve the objectives set,
Ett särskilt kapitel är ägnat åt de styrmedel som skall användas för att uppnå de fastställda målen,

Communities' financial interests and the fight against fraud in one specific chapter of the acquis(Chapter 28-“Financial Control”), the Commission emphasises
skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning i ett särskilt kapitel vid förhandlingarna om gemenskapens regelverk(kapitel 28-”finansiell kontroll”)

I hope that my amendment requesting a specific chapter on the situation of women will be supported.
ni stödjer mitt ändringsförslag som kräver ett speciellt kapitel ägnat åt kvinnornas situation, och som skall besvara en fråga:

Limit searching to specific chapters/titles.
Begränsa sökningen till specifika kapitel/ titlar.

Limit searching to specific chapters/titles.
Begränsa sökning till specifika kapitel/ titlar.

Some specific chapters or sections you want to put in the spotlight.
Några specifika kapitel eller sektioner som du vill sätta i rampljuset.

Like all the other accession candidates, not only are specific chapters open, so too,
Precis som för alla andra kandidatländer är det inte bara specifika kapitel som är öppna,

Interested parties are invited to submit their views on these subjects by answering the questions contained in the specific chapters on each of the three issues.
Berörda parter uppmanas lämna in sina synpunkter i dessa frågor genom att svara på frågorna i de särskilda kapitlen om varje fråga.

Some of the problems that require closer attention are raised in the specific chapters of the report.
Några av de problem som kräver mer uppmärksamhet tas upp i betänkandets specifika kapitel.

At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR.
På bilaterala nivå innehåller alla handelsavtal som är under förhandling särskilda kapitel om immateriella rättigheter.

The requisite period of reflection following the demise of this Treaty should not be devoted to getting specific chapters of the Constitution adopted through the back door.
Den nödvändiga perioden av eftertanke efter det att detta fördrag fallit bör inte ägnas åt att få vissa kapitel i konstitutionen antagna via bakdörren.

In terms of the TTIP, most of them will be the subject of specific chapters to be applied across the board to all businesses.
TTIP-avtalet kommer att behandla de flesta av dessa hinder i specifika kapitel som kommer att gälla alla företag utan urskiljning.

you are going to emphasize, some specific chapters or sections you want to put in the spotlight,
du kommer att framhäva, några specifika kapitel eller sektioner som du vill sätta i rampljuset,