STAYING UP in Swedish translation

• att stanna uppe
• vaken
• vistas
• att stanna upp
• stannar upp

Examples of using Staying up in English and their translations into Swedish

Staying up for the eclipse?
Ska du stanna uppe och se månförmörkelsen?

You staying up for the eclipse?
Ska du stanna uppe och se månförmörkelsen?

You still staying up nights?
Är du fortfarande uppe på nätterna?

They're staying up in the clouds for long periods of time.
De är uppe bland molnen under längre tider.

The hotel offers parking free of charge when staying up to three nights.
Hotellet erbjuder fri parkering i samband med övernattning upp till tre nätter.

Oh, you're one of the lovebirds staying up with Robert and Yvonne.
Jaha, du är en av turturduvorna som bor hos Robert och Yvonne.

We're tired'cause we have been staying up late to do everything.
Men vi är trötta för att vi har varit uppe sent.

Then why is he staying up?
Varför sitter han uppe,?

And he's writing stuff down and he's staying up late.
Han skriver ner saker och är uppe sent.

Thanks for staying up.
Tack för att du stannat uppe.

My signs are staying up.
Mina ska vara kvar.

Saw you guys from where we staying up there.
Vi såg er från där vi var där uppe.

But you haven't been staying up until 4:00 in the morning.
Men då har du inte varit uppe till fyra.

Who knew married life could be this good? Staying up past my bedtime and solving mysteries!
Att stanna uppe efter läggdags och lösa mysterier, tänk vad livet som gift är bra!

She's staying up. And she's talking to him.
hon är vaken, förklarar för honom att det är kört.

You have been staying up all night at home watching smut on cable tv, haven't you?
Du har visst varit uppe hela natten och sett TV, inte sant?

also you will not have any trouble staying up to date with the needs of even one of the most intense exercises.
även du inte kommer att ha några problem att stanna à jour med de behov som även en av de mest intensiva övningar.

And I never understood how much joy staying up all night playing tongo.
När ni äter, dricker och stannar uppe hela natten

Staying up all night playing tongo.
När ni äter, dricker och stannar uppe hela natten

In things like eating, drinking… you humanoids experience And I never understood how much joy staying up all night playing tongo.
När ni äter, dricker och stannar uppe hela natten och spelar tongo. Och jag förstod aldrig vilken glädje ni humanoider upplever.