STILL ALLOWS in Swedish translation

• fortfarande tillåter
• gör det fortfarande möjligt
• fortfarande tillåtet
• ändå tillåter
• fortfarande medger
• låter dig fortfarande

Examples of using Still allows in English and their translations into Swedish

its military capabilities still allows for upgrades.
dess militära kapacitet fortfarande ger utrymme för uppgraderingar.

If you don't have any available cells, each empty pile still allows for two cards to be moved simultaneously.
Om du inte har några fria rutor gör varje tom hög att du fortfarande kan flytta två kort på samma gång.

Ultra lightweight lycra sleeves and side panels make for a streamlined slim fit cut that still allows excellent freedom of movement as you ride.
Superlätta ärmar och sidopaneler av lycra ger en strömlinjeformad skärning som samtidigt ger dig utmärkt rörelsefrihet på cykeln.

It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States,
Det påpekas dock att det kommande direktivet om prospekt fortfarande tillåter att medlemsstaterna, om de så önskar,

It takes the pressure off of them to think about writing, and still allows me to assess that they understand what I am asking them to demonstrate,
Det tar bort trycket på dem att tänka på att skriva, och fortfarande tillåter mig att bedöma att de förstår vad jag ber dem att visa,

A new privacy-focused email relay service eliminates the need for users to disclose their personal email address, but still allows them to receive important messages from the app developer.
En ny integritetsfokuserad tjänst för vidarebefordring av e-post undanröjer behovet av att användare avslöjar sin personliga e-postadress, men gör det fortfarande möjligt för dem att få viktiga mejl från apputvecklaren.

It can moreover not be expected that Member States withdraw their marketing authorisations for oestradiol 17ß for food producing animals if the existing legislation still allows its use for certain purposes.
Man kan heller inte förvänta sig att medlemsstaterna drar tillbaka sina försäljningstillstånd för östradiol 17-ß för livsmedelsproducerande djur om den aktuella lagstiftningen fortfarande tillåter dess användning för vissa syften.

the sensitivity of some of these issues to our Member States but still allows us to make progress.
vissa av frågorna är känsliga för våra medlemsstater, men som ändå tillåter oss att göra framsteg.

creates a true warm humbucker sound but still allows the nuances of your playing to come through.
skapar en riktigt varm humbucker ljud men fortfarande tillåter nyanser i ditt spel för att komma igenom.

It has a large balcony in front of each room that while overlooking another building still allows you to get a nice sun at different times of the day
Den har en stor balkong framför varje rum som medan utsikt annan byggnad fortfarande gör det möjligt att få en fin solen vid olika tider på dagen

It is an agreement which still allows for cofinancing or the creation of a separate fund whilst also leaving an extremely attractive option open within the new LIFE+ programme for all those activities that cannot be classified under rural development in their own right.
Det är en överenskommelse som alltjämt möjliggör medfinansiering eller att en separat fond skapas men den lämnar också plats för ett mycket lockande alternativ inom det nya Life+-programmet för alla de aktiviteter som inte i sig kan klassificeras som landsbygdsutveckling.

Article 152 still allows us to take all necessary precautions to enforce the central requirement of the European Group on Ethics,
Enligt artikel 152 har vi ändå möjlighet att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att genomföra det centrala kravet från Europeiska gruppen för etik,

Pakistan's constitution, although nominally upholding religious freedom, still allows for laws such as the blasphemy laws,
Även om Pakistans författning formellt upprätthåller religionsfrihet, så tillåter den fortfarande till exempel hädelselagarna som är diskriminerande mot icke-muslimer,

The special spectral curve of the tint acts as a blue attenuator, but still allows a portion of the blue light through, in order to receive all important information from light
Nyansens speciella spektrala kurva minskar det blå ljuset men släpper samtidigt igenom en viss andel blått ljus så att du ska kunna ta emot

the legislation on the central bank still allows short-term credits to be granted to the government.
enligt lagstiftningen om centralbanken är det fortfarande möjligt att bevilja regeringen kortsiktiga krediter.

While limiting the overall increase of payment appropriations, the draft budget still allows an increase of around 12% for research in light of the priority accorded to objectives set by the Lisbon Strategy
Samtidigt som den totala ökningen av betalningsbemyndiganden begränsades finns det mot bakgrund av de prioriterade mål som fastställdes i Lissabonstrategin fortfarande utrymme i budgetförslaget för en ökning på ca 12 procent till forskning

to the century that boasts of being the child's, but still allows children to founder either in hysterical pampering
för det århundrade som berömmer sig av att vara barnets men ändå tillåter att barn går under, antingen efter hysteriskt bortklemande

If you still allowed the spread of late blight on a potato bed, then.
Om du fortfarande tillåter spridning av sena röda på en potatis, så.

Am I still allowed to register?
Är det fortfarande tillåtet att registrera?

Go now, while I still allow it.
Gå nu, medan jag fortfarande tillåter det.