STUCK IN THE PAST in Swedish translation

• fast i det förflutna
• fastnat i det förflutna
• fast i det förgångna
• fast i det gamla
• fast i dåtiden

Examples of using Stuck in the past in English and their translations into Swedish

they're so stuck in the past I could have doubled their business in one week, with their whole old-school drag thing that no one cares about.
de är så fast i det förflutna med hela den gammaldags draggrejen som ingen bryr sig om.

In 30 seconds that machine won't exist anymore and you will be stuck in the past… go.
Om 30 sekunder slutar maskinen att existera. Då är du fast i dåtiden.

they're so stuck in the past with their whole old-school drag thing that no one cares about.
de är så fast i det förflutna med hela den gammaldags draggrejen som ingen bryr sig om.

they're so stuck in the past that no one cares about. with their whole old-school drag thing Could have doubled their business in one week.
de är så fast i det förflutna med hela den gammaldags draggrejen som ingen bryr sig om.

A counselor once told me that it doesn't matter if you're stuck in the past or if you try to forget the past..
Det är oviktigt om man är fast i sitt förflutna eller försöker glömma det.

you're stuck in the past, you can't see the future.
Du är kvar i det förgångna och kan inte se framtiden.

Guinea remains stuck in the past.
Guinea är fortfarande fast i det förflutna.

They're stuck in the past.
De sitter fast i det förflutna.

I was stuck in the past!
Jag var fast i det förflutna.

Not stay stuck in the past.
Inte sitta fast i det förflutna.

They're stuck in the past.
De sitter fast i det förgågna.

We're stuck in the past forever!
Vi sitter fast i det förflutna för alltid!

Real-time data Don't get stuck in the past.
Fastna inte i det förflutna.

Or will you stay stuck in the past?
Eller vill du fortsätta leva i det förflutna?

Stuck in the past where you have always been.
Du är fast i det förflutna som alltid.

It's best not to get stuck in the past.
Man gör bäst i att inte fastna i det förflutna.

Well Chateau Saint-Fournier Maurice: How? is stuck in the past.
Har fastnat i det förflutna. Hur? Nåväl Chateau Saint-Fournier.

Wait. You don't think… we're stuck in the past?
Tror du inte… vänta. Fångas vi tidigare?

But Crome's stuck in the past. I'm trying to build this city a future.
Jag försöker ge staden en framtid men Crome sitter fast i det förflutna.

I'm trying to build this city a future, but Crome's stuck in the past.
Jag försöker ge staden en framtid men Crome sitter fast i det förflutna.