SUBSEQUENT INFUSIONS in Swedish translation

• efterföljande infusioner
• påföljande infusioner
• de följande infusionerna

Examples of using Subsequent infusions in English and their translations into Swedish

If there are no adverse reactions, the infusion rate for subsequent infusions can be slowly increased to the maximum rate.
Om det inte förekommer några biverkningar kan infusionshastigheten för de efterföljande infusionerna långsamt ökas till maximalhastigheten.

In the event of a true hypersensitivity reaction(in which severity of reaction increases with subsequent infusions), trastuzumab emtansine treatment must be permanently discontinued.
I händelse av en verklig överkänslighetsreaktion(då reaktionens allvarlighetsgrad ökar vid efterföljande infusioner) måste behandlingen med trastuzumab emtansin avbrytas permanent.

this difference declined after subsequent infusions.
skillnaden minskar efter påföljande infusioner.

for two hours after the start of the subsequent infusions for symptoms like fever
under två timmar efter starten av de påföljande infusionerna med avseende på symtom

a half hours for the subsequent infusions.
en halv timme för de efterföljande infusionerna.

then add 30 seconds for each subsequent infusion.
lägg sedan till 30 sekunder för varje efterföljande avkok.

Minutes for first brew and then add 30 seconds for each subsequent infusion.
Minuter för första bryggningen och sen 30 sekunder för varje efterföljande infusion.

The safety and efficacy of a bolus dose of bivalirudin without the subsequent infusion has not been evaluated
Säkerhet och effekt av en bolusdos bivalirudin utan påföljande infusion har inte studerats

An observation period of 30 to 60 minutes is recommended after each Perjeta infusion and before commencement of any subsequent infusion of trastuzumab or docetaxel see section 4.4.
En observationsperiod på 30 till 60 minuter rekommenderas efter varje Perjeta-infusion och innan påbörjandet av någon efterföljande infusion av trastuzumab eller docetaxel se avsnitt 4.4.

If an infusion-related reaction develops later during the infusion or at a subsequent infusion further management will depend on its severity.
Om en infusionsrelaterad reaktion utvecklas senare under infusionen eller vid en påföljande infusion, beror vidare behandling på reaktionens svårighetsgrad.

Permanently discontinue DARZALEX if the patient experiences a≥ Grade 3 infusion-related symptom at the subsequent infusion.
DARZALEX ska sättas ut permanent om patienten får ett infusionsrelaterat symtom ≥ grad 3 vid efterföljande infusion.

re-education in the event of reports of bolus only dosing without subsequent infusion.
repetitionsutbildning i händelse av rapporter om enbart bolusdosering utan påföljande infusion.

IRR after resuming the first infusion or during a subsequent infusion.
den första infusionen återupptagits eller under en efterföljande infusion.

The frequency of hypocalcaemia was much lower following subsequent infusions.
Frekvensen av hypokalcemi var betydligt lägre vid de följande infusionerna.

Subsequent infusions may need to occur in a clinical setting.
Därefter kan infusionerna behöva ges i klinisk miljö.

If the 60-minute infusion is well tolerated, all subsequent infusions may be administered over 30-minutes.
Om 60- minutersinfusionen tolereras väl, kan alla påföljande doser ges under 30 minuter.

The first infusion of Avastin should last 90 minutes, but subsequent infusions may be given more quickly if the first infusion is tolerated well.
Den första infusionen med Avastin ska pågå i 90 minuter, men efterföljande infusioner kan ges under kortare tid om den första infusionen tolererades väl.

The incidence of infusion-related symptoms decreased substantially with subsequent infusions and is< 1% of patients by the eighth cycle of MabThera(-containing) treatment.
Incidensen av infusionsrealterade symtom minskar väsentligt med efterföljande infusioner och ses hos< 1% av patienterna efter åtta cyklers behandling med MabThera.

The first infusion should last 90 minutes, but subsequent infusions may be given over a shorter period if the first infusion has been well tolerated.
Den första infusionen ska pågå i 90 minuter, men efterföljande infusioner kan ges på kortare tid om den första infusionen tolererades väl.

If the ninth infusion is completed without a severe ADR, the dose may be reduced to the equivalent of 50 mg prednisolone for subsequent infusions at the discretion of the physician.
Om den nionde infusionen slutförs utan allvarlig biverkning kan dosen minskas till motsvarande 50 mg prednisolon för efterföljande infusioner efter läkarens bedömning.