Examples of using Such a comparison in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Whenever such comparison reveals that a correspondence(a'hit')
När en sådan jämförelse visar att the transmission of the results of such comparison and the blocking and erasure of the recorded data.
överföring av resultaten av sådana jämförelser samt om blockering och radering av de registrerade uppgifterna.Such comparisons constitutes a fundamental base for defining a personalized development plan.
Sådana jämförelser utgör en grundläggande bas för att definiera en personligt anpassad utvecklingsplan.But such a ludicrous comparison just shows the state of mind of the person making it.
Such a fair comparison was made both for the purposes of establishing the injury margin and for the undercutting calculation.
En sådan rättvis jämförelse gjordes både för att fastställa skademarginalen och för beräkningen av prisunderskridandet.The use of exchange rates as conversion factors does not allow such a real comparison of the volumes of goods and services produced and used in the different countries.
Användningen av växelkurser som omräkningsfaktorer medger inte en sådan verklig jämförelse av It is impossible to make an exact comparison of such regulations and an agreement between companies:
Man kan inte jämställa ett sådant regelverk med For corporate bonds where there is no observable quoted price for the current credit spread, a reasonable assumption is used, such as a comparison with similar counterparties where there is an observable quoted credit spread price.
För företagsobligationerna där det inte finns någon observerbar notering för aktuell kreditspread används ett rimligt antagande om denna spread, såsom jämförelse med liknande motparter där det finns observerbar notering av kreditspread.Hydraulic tank systems has been a heavily discussed topic recently in the hydraulics industry and there is no such comparison done by any outsider before.
Hydraultankar har varit ett hett diskuterat ämne den senaste tiden inom hydraulikbranchen och det finns ingen tidigare gjord jämförelse angående detta av någon utomstående.other printed material such as comparison tests and newspaper reports,
annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter,other printed material such as comparison tests and newspaper reports,
annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter,But such a comparison must be drawn in a sensible way.
Men en sådan jämförelse måste göras kunnigt.That's just such a comparison seems a bit odd.
Det är bara en sådan jämförelse verkar lite udda.I understand why he should make such a comparison.
Jag förstår varför han skulle göra en sådan jämförelse.It is clear that the diversity of port situations makes such a comparison difficult.
Att hamnarna fungerar så olika försvårar emellertid sådana jämförelser.As a result, such a comparison refers only to knowledge,
En sådan jämförelse hänvisar därför bara till kunskap,Such a comparison would enable us to invest the EU's resources where they would be of most benefit in combating climate change.
Genom en sådan jämförelse kan vi därefter investera EU: medel där de får största möjliga effekt för att bekämpa klimatförändringarna.Such a comparison can only come about as a result of cooperation between the basic material suppliers
En sådan jämförelse kan bara göras genom ett samarbete mellan basmaterial leverantörer och industriproducenter i efterföljande led,Such a comparison was first proposed in 1930 by Richard C. Tolman as a test of whether the universe is expanding or static.
En sådan jämförelse presenterades första gången 1930 av Richard C. Tolman som ett prov på om universum expanderar eller är statiskt.Without such a comparison, it would be unfortunate if you were to make any statements
Utan en sådan jämförelse skulle det vara olyckligt om du skulle göra några uttalanden
