SUCH A TASK in Swedish translation

• sådan uppgift
• sådant uppdrag

Examples of using Such a task in English and their translations into Swedish

I think a European force would be more likely than any other to be accepted by both sides for such a task.
Jag anser att det skulle vara mer sannolikt att europeiska styrkor mer än något annat skulle accepteras av båda sidor för att utföra en sådan uppgift.

However, on the grounds of subsidiarity considerations, the Commission continues to believe that such a task falls to the Member States.
Med beaktande av subsidiaritetsprincipen anser dock kommissionen fortfarande att denna uppgift omfattas av medlemsstaternas ansvar.

cheap models with such a task can not cope.
kan billigare modeller med denna uppgift inte klara.

However, if you feel being under-qualified for such a task, you have the possibility to download a good security application that would take care of your safety
Om du känner att vara underkvalificerad för en sådan uppgift, har du dock möjlighet att ladda ner en bra säkerhetsprogram som skulle ta hand om din säkerhet

have the necessary capability for such a task.
som förfogar över den kapacitet som krävs för ett sådant uppdrag.

it is necessary to think carefully whether it will master such a task, because saving money,
är det nödvändigt att tänka igenom om det kommer att behärska en sådan uppgift, eftersom spara pengar,

have the necessary capability for such a task.
som förfogar över den förmåga som är nödvändig för ett sådant uppdrag.

both of you have said I am not worthy of such a task.
ni båda har sagt”Jag är inte värdig av ett sådant uppdrag”.

have the necessary capability for such a task.
som förfogar över den förmåga som är nödvändig för ett sådant uppdrag.

By extending the scope of its responsibilities, such a task could be entrusted to the Major Accident Hazards Bureau(MAHB) or to another body which has the relevant expertise.
Man skulle kunna utvidga kretsen av ansvariga aktörer och anförtro denna uppgift till Byrån för allvarliga olycksrisker(Major Accident Hazards Bureau- MAHB) eller något annat organ med kompetens på området.

Such a task should build on existing sets of common indicators,
Denna uppgift bör bygga på gemensamma indikatorer, som de som redan finns

To fulfil such a task it was necessary to do something quite different from talking of underrating the spontaneous element,
För att fullgöra denna uppgift krävdes det något helt annan än prat om underskattning av det spontana elementet,

technical advances: such a task should not be delegated to the Seville process.
av konstaterad prestandautveckling och teknisk utveckling; denna uppgift får inte delegeras till Sevillaprocessen.

will be started. If there already exists such an task it will be started.
startas en ny aktivitet med fönstrets titel som namn. Om en sådan aktivitet redan finns, startas den..

is completely engaged with Sonderbauvorhaben S3, and therefore cannot execute such a tasks.
är helt och hållet engagerat i Sonderbauvorhaben S3, och därför inte har möjligheten att utföra ett sådant uppdrag.

For such a task. She seems too delicate.
Hon verkar för skör för en sådan uppgift.

No man here fit for such a task.
Det finns ingen här passande för den uppgiften.

Future computers may find such a task relatively simple.
Framtidens datorer kan hitta en så relativt enkel uppgift.

Who would be given the responsibility for such a task?
Vem skulle få ansvaret för en sådan uppgift?

I would kill myself before helping in such a task.
Jag dör hellre, än jag deltar i något sådant.