SUCH GUIDELINES in Swedish translation

• sådana riktlinjer
• liknande riktlinjer

Examples of using Such guidelines in English and their translations into Swedish

The experience gathered so far with the"old" convergence programmes shows that such guidelines not only assist the Member States in drawing up their programmes,
Erfarenheterna hittills av de"gamla" konvergensprogrammen visar att sådana riktlinjer inte bara är till hjälp för medlemsstaterna vid utarbetandet av deras program, utan också underlättar för kommissionen,

in accordance with the applicable Community guidelines and frameworks, if such guidelines and frameworks exist.
i enlighet med tillämpliga gemenskapsriktlinjer och gemenskapsramar, om sådana riktlinjer och gemenskapsramar finns.

Such guidelines should draw on best practice
Dessa riktlinjer bör bygga på bästa metoder

Commission to present the results of implementation of such guidelines, paying special attention to the results in terms of rehabilitation of victims of torture of the European Instrument for Democracy and Human Rights;
kommissionen att presentera resultaten av tillämpningen av dessa riktlinjer, särskilt när det gäller rehabilitering av tortyroffer inom ramen för det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter.

In developing such guidelines, the Commission must also take into account the views of the many small
Kommissionen bör då den utarbetar dessa riktlinjer ta hänsyn till ståndpunkterna från de talrika små

In developing such guidelines, the Commis- sion must also take into account the views of the many small
Kommissionen bör då den utarbetar dessa riktlinjer ta hänsyn till ståndpunkterna från de talrika små

in other sectors, such guidelines have proven to be highly effective in putting a stop to and pre-empting practices in Member States
med hänsyn till att sådana riktlinjer inom andra sektorer har visat sig vara ytterst effektiva när det gäller att sätta stopp för

The Commission is currently working on the development of such guidelines.
Kommissionen utarbetar för närvarande sådana riktlinjer.

All such guidelines or policies are hereby incorporated by reference into these Terms.
Alla sådana riktlinjer eller policyer inkluderas härmed i dessa Villkor.

All such guidelines or rules are hereby incorporated by reference into the TOS.
Alla sådana riktlinjer och regler skall betraktas som en del av villkoren genom denna referens.

Such guidelines may relate to health measures
Riktlinjerna kan gälla hälsoåtgärder

It is therefore necessary that the Community authorises the Commission for adopting such guidelines.
Därför bör gemenskapen ge kommissionen befogenheter att anta sådana riktlinjer.

Such guidelines are on course to be adopted by the Commission later this month.
Sådana riktlinjer är under utarbetande och kommer att antas av kommissionen senare denna månad.

dissemination and application of such guidelines?
spridning och tillämpning av sådana riktlinjer?

I would also call for such guidelines to be implemented effectively by the Member States.
Jag uppmanar också medlemsstaterna att tillämpa dessa riktlinjer på ett ändamålsenligt sätt.

Such guidelines would be endorsed by the Management Board and would be used by Member States.
Riktlinjerna skulle antas av styrelsen och användas av medlemsstaterna.

Eurostat should take appropriate measures in order to ensure that such guidelines are followed by Member States.
Eurostat bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att medlemsstaterna följer dessa riktlinjer.

Site users may not adhere to such guidelines and standards.
Webbsideanvändare kanske inte uppfyller dessa riktlinjer och standarder.

Reference might be made to the Commission Decision of 4 April 2002 as a model for such guidelines.
Riktlinjerna kan utformas med kommissionens beslut av den 4 april 2002 som förebild.

If such guidelines are to prevail externally, the biggest concern internally will have to be the focus on increased competitiveness.
Om sådana riktlinjer ska slå igenom externt måste den främsta interna angelägenheten vara att inrikta sig på ökad konkurrenskraft.