SUCH RECOGNITION in Swedish translation

• sådant erkännande
• sådant godkännande

Examples of using Such recognition in English and their translations into Swedish

retains only the sole practically feasible option which is to allow such recognition under an international agreement between the European Union
enda praktiskt genomförbara alternativet som behålls, vilket är att tillåta sådana erkännanden som omfattas ett internationellt avtal mellan Europeiska unionen

for a substantial initial period of time, strictly monitored at European level, as such recognition will be global in nature.
inledningsvis övervakas noggrant på europeisk nivå under en lång tid, eftersom sådana erkännanden kommer att vara globala till sin natur.

Dr Carr said"While we have naturally been proud of our progress to date, being considered worthy of such recognition as the Queen's Award really does give us a huge boost in confidence and enthusiasm.
sade Dr Carr”Stunder som vi har naturligt varit stolt av vårt framsteg hitintills som är ansett värdigt av sådan erkännande som Drottning Utmärkelse ger egentligen oss en enorm ökning i förtroende och entusiasm.

I think it is worth saying that such recognition could not go beyond the specific problem raised, and we would like
Därför finns det anledning att ordentligt precisera att detta erkännande inte skulle ha kunnat öppna dörren bortom det aktuella specifika problemet,

However, such recognition shall not apply with regard to the two-year period of professional experience required by the Grand Duchy of Luxembourg for the grant of a State public pharmacy concession.
Detta godkännande skall emellertid inte tillämpas på den tvååriga yrkeserfarenhet som krävs i Luxemburg för att tilldelas ett statligt tillstånd att driva ett apotek som är öppet för allmänheten.

headquarters in their territory, are sufficiently active economically in their territory, and which apply for such recognition, on condition that.
som i tillräckligt stor utsträckning bedriver ekonomisk verksamhet på deras territorium och som ansöker om sådant erkännande, på följande villkor.

to appeal against a decision by the Commission to cancel its recognition has lost its relevance since the corresponding Article on such recognition procedure is not taken up in the common position.
att kunna överklaga ett kommissionsbeslut om att dra tillbaka erkännandet har mist sin relevans eftersom den motsvarande artikeln om förfarandet för sådant erkännande inte förekommer i den gemensamma ståndpunkten.

Such recognition should be based on objective criteria and data.
Ett sådant konstaterande bör bygga på objektiva kriterier och data.

To ensure the functioning of such recognition, the necessary procedural provisions need to apply.
För att garantera att ett sådant erkännande fungerar måste de nödvändiga procedurreglerna tillämpas.

And there is no indication in the Treaty that nonconventional medical disciplines should be excluded from such recognition.
Så finns det i fördraget ingen grund för att verksamhet inom icke konventionell medicin skulle vara utesluten från erkännande.

And there is no indication in the Treaty that non-conventional medical disciplines should be excluded from such recognition.
Så finns det i fördraget ingen grund för att verksamhet inom icke-konventionell medicin skulle vara utesluten från erkännande.

intangibles should be encouraged with the development of new tools to support such recognition.
identifieringen av kompetens och immateriella tillgångar genom att utveckla nya redskap som stöder detta arbete.

If such recognition is manifestly contrary to the public policy of the Member State in which recognition is sought;
Om ett erkännande uppenbart skulle strida mot grunderna för rättsordningen i den medlemsstat där domen görs gällande ordre public.

It is highly gratifying to receive such recognition for our prolonged efforts to enhance safety in our buses,” he says.
Jättekul att få ett sådant här erkännande för en lång tids satsningar på att förbättra säkerheten i våra bussar”, säger han.

Such recognition shall be conducted with due respect to the customs,
Ett sådant erkännande ska utföras med tanke på seder, traditioner

However, such recognition of periods must be consistent with the provisions of the EC Treaty on the free movement of persons.
Ett sådant erkännande skall emellertid ske inom ramen för bestämmelserna i EG-fördraget om fri rörlighet för personer.

For the sake of consistency, the grant of such recognition to a producer organisation must signify the termination of its recognition plan.
I konsekvensens namn bör beviljandet av ett sådant erkännande av producentgruppen markera avslutningen på dess plan för erkännande..

Such recognition was justified by the disadvantages
Ett sådant erkännande, som berättigas av dessa områdens nackdelar

Such recognition was justified by the disadvantages
Ett sådant erkännande, som motiveras av dessa områdens nackdelar

Such recognition, and consequent support for effective,
Ett sådant erkännande, och det stöd till effektiva,