SUCH REFERENCES in Swedish translation

• sådana hänvisningar
• sådana referenser
• sådan hänvisning
• om sådana hänvisningar

Examples of using Such references in English and their translations into Swedish

Such references do not imply
Sådana hänvisningar varken innebär eller antyder

When the Member States adopt those measures, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on the occasion of their official publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

Such references do not imply that SMART intends to make such products,
Sådana referenser innebär inte att SMART tänker göra sådana produkter,

to Articles of Regulation(EEC) No 2772/75, such references shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
till artiklar i förordning(EEG) nr 2772/75 skall sådana hänvisningar tolkas i enlighet med vad som anges i jämförelsetabellen i bilagan.

When Member States adopt the measures referred to in the first subparagraph, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on their official publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

Such references do not mean that Sanofi or the Sanofi group intends to sell those products,
Sådana referenser betyder inte att SANOFI-KONCERNEN avser att sälja dessa produkter,

When Member States adopt those measures, they shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on the occasion of their publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

Such references do not mean that the Sanofi Group intends to sell those products,
Sådana referenser betyder inte att SANOFI-KONCERNEN avser att sälja dessa produkter, program

When Member States adopt the measures referred to in the first subparagraph, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on their official publication.
När medlemsstaterna antar de bestämmelser som avses i första stycket skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

Such references do not imply that Sonova intends to announce such products,
Sådana referenser innebär inte att Sonova har för avsikt att marknadsföra sådana produkter,

When the Member States adopt those measures, they shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on the occasion of their official publication.
När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

here are some suggestions on how to construct such references.
presenteras nedan några förslag på hur man kan konstruera sådana referenser.

When the Member States adopt those measures, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on the occasion of their official publication.
När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

We have made a moderate effort to locate such references, and have not yet found any.
Vi har gjort en måttlig ansträngning för att hitta sådana referenser, och har ännu inte hittat någon.

3 to make such references which address the amendments in principle
det i princip införs sådana hänvisningar som ändringsförslagen innehåller,

The manner in which such references shall be made shall be laid down by the Member States.
Varje medlemsstat får själv bestämma på vilket sätt sådana hänvisningar skall göras.

Such references do not imply that IBM intends to announce
Dylika referenser innebär inte att IBM har för avsikt att marknadsföra

while the Books of Kings are full of such references.
Kungaboken är fulla av sådana hänvisningar.

I have agreed to remove such references from my resolution for the sake of consistency with the approach adopted in the other enlargement reports.
Jag har gått med på att avlägsna sådana syftningar från mitt förslag till resolution, så att det stämmer bättre överens med andra betänkanden om utvidgning.

Disclosure of personal information pertaining to other individual(s) where such references cannot be redacted;
Innebära utlämnande av personuppgifter som innehåller hänvisningar till andra enskilda personer i fall där dessa hänvisningar inte kan redigeras bort.