SUCH REFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• esas referencias
• dichas referencias
• esas menciones

Examples of using Such references in English and their translations into Spanish

Such references are found in analysis concerning disaster situations and the coordination of humanitarian assistance.
Tales referencias se encuentran en análisis sobre situaciones de desastres y sobre la coordinación de la asistencia humanitaria.

Additionally, such references might be interpreted to provide undue weight to particular factual information.
Además, la interpretación de tales referencias podría dar un valor indebido a información fáctica en particular.

Such references should be maintained in the medium-term plan,
Estas referencias deberían mantenerse en el plan de mediano plazo,

Such references do not imply that Lionbridge intends to announce such products,
Estas referencias no implican que Lionbridge tenga la intención de anunciar tales productos,

Such references do not imply under any circumstances that My Cubies sells,
Tales referencias no implican bajo ninguna circunstancia que My Cubies venda,

Such references to a serious, widespread and global human rights concern are far and between.
No son nada frecuentes tales referencias a un problema de derechos humanos que es grave, está muy difundido y es de carácter mundial.

Such references to the Convention are found in some cases in the text of the law itself,
Esta referencia a la Convención se recoge en algunos casos en el propio texto de la ley,

Accordingly, such references should include sourcing indicating the referenced time periods that are from Beta reporting.
En consecuencia, tales referencias deben indicar los períodos Beta a los que se hace referencia..

Such references do not mean that TFL gives its approval to the contents of such websites.
Tales referencias no significan que TFL apruebe el contenido de dichos sitios web.

Such references clearly indicate the responsibility of individuals to promote human rights,
Estas referencias muestran claramente la obligación de los individuos de promover los derechos humanos,

The inclusion of any such references does not imply Belkin's endorsement of the info.
La inclusión de cualquiera de estas referencias no implica el endoso de esta información de parte de Belkin.

His comments should be taken to apply to all such references in draft resolutions to reservations.
Sus observaciones deben considerarse aplicables a todas las referencias de esa índole a las reservas que figuren en proyectos de resolución.

Therefore, such references should be avoided when articulating any possible warning signs that might lead to genocide.
Por ende, tales referencias se deberían evitar cuando se indican posibles signos de alerta que podrían dar lugar al genocidio.

Aesop's Fables also contain such references both in the versions written exclusively for adults
Las Fábulas de Esopo también contienen tales referencias tanto en las versiones escritas exclusivamente para adultos

Such references are only occasionally evident in the form of annotations,
Tales referencias son evidentes sólo ocasionalmente en forma de anotaciones,

Such references can be found in NBSAPs for Germany,
Estas referencias se pueden encontrar en las EPANB de Alemania,

The Committee requests that such references be included in future financial performance reports.
La Comisión Consultiva pide que en lo sucesivo se incluyan tales referencias en los informes de ejecución financiera.

And I'm pretty sure it's not the first time he's used such references in his work.
Y estoy segura de que no es la primera vez que usa estas referencias en su trabajo.

included such references, compared with 72 per cent in 2012.
incluían ese tipo de referencias, frente al 72% de 2012.

In future, the Committee might wish to ensure that such references were kept consistent.
En el futuro, la Comisión tal vez desee asegurarse de la homogeneidad de tales referencias.