SUCH REFERENCES in Slovak translation

• takéto odkazy
• takéto referencie
• o takýchto zmienkach
• takéto zmienky

Examples of using Such references in English and their translations into Slovak

When listing such references, the applicant should inform the relevant person in advance,
Ak uchádzač uvádza takéto referencie, mal by vopred informovať príslušnú osobu

specific requirements or availability and such references do not imply that JONSERED intends to announce such products, services etc.
špecifickým požiadavkám alebo dostupnosti a takéto odkazy neznamenajú, že spoločnosť JONSERED má v úmysle propagovať tieto výrobky, služby, atď.

we have chosen to abstain from such references in this report because we oppose any family policy being dictated at EU level;
rozhodli sme sa zdržať hlasovania o takýchto zmienkach v tejto správe, pretože sme proti akejkoľvek rodinnej politike diktovanej na úrovni EÚ.

specific requirements or availability and such references do not imply that GARDENA intends to announce such products, services etc.
špecifickým požiadavkám alebo dostupnosti a takéto odkazy neznamenajú, že GARDENA zamýšľa ohlásiť takéto produkty, služby atď.

we have chosen to abstain from such references in this report because we oppose any family policy being dictated at EU level; this is a matter for national governments to decide upon.
rozhodli sme sa zdržať hlasovania o takýchto zmienkach v tejto správe, pretože sme proti akejkoľvek rodinnej politike diktovanej na úrovni EÚ.

specific requirements or availability and such references do not imply that Partner intends to announce such products, services etc.
špecifických požiadaviek alebo dostupnosti a takéto odkazy nevedú nutne k záveru, že spoločnosť Husqvarna zamýšľa takéto výrobky, služby atď.

about steps taken by Member States to reducview and remove such references.
ktoré prijali členské štáty na zníženie počtu takýchto odkazov.

is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that the DAF Trucks N. V.
nedá zaručiť hlavne z toho dôvodu, že informácie sa menia podľa špeciálnych požiadaviek alebo dostupnosti, a takýto odkaz neznamená, že spoločnosť DAF Trucks N.V.

specific requirements or availability and such references do not imply that the Volvo Group intends to announce such products, services etc.
špecifickým požiadavkám alebo dostupnosti a z takýchto odkazov sa nemá vyvodzovať, že skupina Volvo Group plánuje ohlásiť takéto produkty, služby atď.

in 2011, such references rose by 50% as compared to 2010, from 18 to 27.
v roku 2011 tieto odkazy vzrástli o 50%(z 18 na 27) v porovnaní s rokom 2010.

also contains information on compulsory sections in such references and gives examples of its correct filling.
obsahuje aj informácie o povinných oddieloch v týchto odkazoch a uvádza príklady správneho vyplnenia.

we have chosen to abstain from such references in this report because we oppose any family policy being dictated at EU level; this is a matter for national governments to decide upon.
rozhodli sme sa zdržať hlasovania o takýchto zmienkach v tejto správe, pretože sme proti akejkoľvek rodinnej politike diktovanej na úrovni EÚ. Rozhodovanie o týchto záležitostiach je vecou národných vlád.

shall not refer to credit ratings in its warnings and recommendations where such references have the potential to trigger mechanistic reliance on credit ratings.
vo svojich upozorneniach a odporúčaniach neodkazuje na úverové ratingy v prípadoch, keby takéto odkazy prípadne mohli vyvolať mechanické spoliehanie sa na úverové ratingy.

The methods for making such reference shall be laid down by the Member States.
Metódy na vypracovanie takéhoto odkazu budú stanovené členskými štátmi.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Metódy vykonania takéhoto odkazu sa ponechávajú na členské štáty.

Such reference points shall be used to trigger pre-agreed conservation
Tieto referenčné hodnoty sa používajú na uskutočňovanie vopred dohodnutých ochranných

Such reference shall also indicate that it replaces the description and any drawings.
Tento odkaz udáva, že nahrádza opis a výkresy.

But it has no such reference.
Uvedené stránky však takúto referenciu nemajú.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Členské štáty musia rozhodnúť, ako takúto referenciu uskutočnia.

Member States shall determine how such reference is to be made.
Členské štáty stanovia spôsob uvedenia takéhoto odkazu.