SUITABLE WAY in Swedish translation

• lämpligt sätt
• passande sätt
• ändamålsenligt sätt
• lämplig metod
• lämpligare sätt
• passande väg

Examples of using Suitable way in English and their translations into Swedish

One suitable way of achieving this constant dialogue is to rely on the Working Group for Motor Vehicles(WVWG),
Ett lämpligt sätt att etablera en sådan kontinuerlig dialog är att utgå från arbetsgruppen för motorfordon,

Such status is viewed as a suitable way of boosting"regional economic development in the Middle East including in the Palestinian areas.
En sådan status ses som en lämplig väg att snabba på"den regionala ekonomiska utvecklingen i Mellanöstern inklusive de palestinska områdena.

Systematic review may not always be a suitable way of summarising evidence on a topic,
Systematisk utvärdering är inte alltid det lämpligaste sättet att sammanställa kunskap inom ett visst område,

more suitable way, by being personal,
mer anpassat sätt, genom att vara personlig,

Choose the suitable way to receive your company's mail- we offer you many excellent options!
Välj ett lämpligt sätt för att ta emot post till ditt företag- vi erbjuder dig många bra alternativ!

just pick the most suitable way for you: Webmoney Qiwi.
välj bara det som är det lämpligaste sättet för dig: Webmoney Qiwi.

so feel free to use it with variation and in a suitable way for your choir.
så känn er fria att använda det varierat och på bästa sätt för er kör.

To protect ourselves from hazardous chemicals, they have to be handled in a suitable way so that exposure can be reduced to an acceptable level-
För att skydda oss själva från farliga kemikalier måste vi hantera dem på ett lämpligt sätt så att exponeringen kan reduceras till en godtagbar nivå,

Higher rates for certain luxury products have been viewed in some Member States as a suitable way to improve acceptance of austerity measures
Högre skattesatser för vissa lyxartiklar har i vissa medlemsstater betraktats som ett passande sätt att öka acceptansen för åtstramningsåtgärder och skattehöjningar och på ett rättvisare

It emerged clearly from the debate that the open method of coordination is regarded as a suitable way of coordinating health care systems in the European Union,
Det framgick tydligt av debatten att den öppna samordningsmetoden anses vara ett lämpligt sätt att samordna hälso- och sjukvårdssystemen inom EU, vilket är något

If polysaccharides are cleaved in a suitable way- a process that can be difficult- a number of sugars, of which some occur naturally,
Spjälkar man polysackarider på lämpligt sätt- något som ibland kan vara mycket besvärligt- får man en mängd olika sockerarter,

The purpose of the authorization is to provide the board with flexibility in its work to secure that the company, in a suitable way, can be provided with capital for the financing of the operations.
Syftet med bemyndigandet är att ge styrelsen flexibilitet i arbetet med att säkerställa att bolaget på ett ändamålsenligt sätt kan tillföras kapital för finansieringen av verksamheten.

they can be a good help to show that a specific significant requirements in the regulations has been managed in a suitable way.
de kan vara en god hjälp för att visa att ett specifikt väsentligt krav i regelverket har hanterats på lämpligt sätt.

social perspective would be a more suitable way to discuss this area than just looking at it from the defence perspective.
socialt perspektiv skulle vara ett lämpligare sätt att diskutera detta område snarare än att endast se det ur ett försvarsperspektiv.

you will easily choose a suitable way for yourself to get rid of unwanted hair on the body.
kommer du enkelt att välja ett lämpligt sätt för dig själv att bli av med oönskade hår på kroppen.

On the other hand, we know that nurturing the particular assets of the outermost regions is the only suitable way to ensure that these regions generate their own sustainable development.
Å andra sidan vet vi att det enda lämpliga sättet att se till att de yttersta randområdena skapar en hållbar utveckling på egen hand är att vårda de särskilda tillgångar som finns i dessa regioner.

Regular work out is important to maintain body health and the most suitable way to burn stomach fat is by practicing cardiovascular exercising to efficiently lose weight from the problem area.
Normalt arbete ut är det viktigt att underhålla kroppen hälsa och det lämpligaste sättet att bränna magen fett att praktisera hjärt-utövar för att effektivt gå ned i vikt från problemområdet.

The purpose of the authorization is to provide the board with flexibility in its work to secure that the company, in a suitable way, can be provided with capital for the financing of the business,
Syftet med bemyndigandet är att ge styrelsen flexibilitet i arbetet med att säkerställa att bolaget på ett ändamålsenligt sätt kan tillföras kapital för finansiering av verksamheten,

will provide a basis to the Commission for assessing whether establishing a common training institution would be a suitable way of improving the training in Community law given to the staff of the Member States.
att uppnå dessa mål, och detta kommer att utgöra utgångspunkten för kommissionens granskning av huruvida inrättandet av ett gemensamt utbildningsinstitut skulle vara en lämplig metod att förbättra den utbildning i EG-rätt som medlemsstaternas tjänstemän får.

I think the report is so important because the European Parliament subscribes in it to the view that the European strategy represents a suitable way of extending relations between the European Union
Jag tror att betänkandet är så viktigt därför att Europaparlamentet där ansluter sig till uppfattningen att den europeiska strategin utgör ett lämpligt medel för att bygga ut förbindelserna mellan Europeiska unionen