SUMMIT CONCLUSIONS in Swedish translation

• slutsatserna från toppmötet
• slutsatser från toppmöten

Examples of using Summit conclusions in English and their translations into Swedish

mainly those mentioned in the Lisbon Summit Conclusions.
bland vilka återfinns främst de färdigheter som anges i slutsatserna från toppmötet i Lissabon.

efficient mechanisms introduced to flesh out the summit conclusions and all other areas of bilateral relations.
funktionella mekanismer för att genomföra slutsatserna från toppmötena och alla aspekter av de bilaterala förbindelserna.

So when I read the summit conclusions which state that Europe has set itself the goal of promoting a dynamic knowledge-based economy'capable of sustainable economic growth with more
När jag i slutsatserna från toppmötet läser att Europa sätter upp målet att främja en dynamisk kunskapsekonomi"med möjligheter till hållbar ekonomisk tillväxt med fler

requirements for more national targets have been incorporated in the guidelines in response to the Lisbon Summit conclusions see GL 7 on training,
kravet på fler nationella mål har införts i riktlinjerna till följd av slutsatserna från toppmötet i Lissabon se riktlinje 7 om utbildning,

The Summit conclusions state that"this system should include,
Detta system, säger man i slutsatserna från toppmötet, borde på kort sikt innehålla en tydlig

association agreements to have been signed years ago and the summit conclusions to be put into practice far more,
vissa associeringsavtal hade undertecknats redan för flera år sedan, samt att slutsatserna från toppmötena i mycket högre grad verkligen beaktades,

ensure there is a long-term perspective built into the summit conclusions so that we know we are working together on both sides of the Atlantic to shape a longer term transatlantic partnership?
när de båda beger sig till toppmötet, att se till att ett långtidsperspektiv finns med i toppmötets resultat, så att vi vet att vi samarbetar på bägge sidor av Atlanten för att forma ett transatlantiskt partnerskap på längre sikt?

wish to highlight the Lisbon Summit conclusion that calls for a climate encouraging the promotion of small and medium-sized enterprises,
liksom föredraganden som jag gratulerar, understryka slutsatsen från toppmötet i Lissabon vilken är inriktad på att stimulera ett klimat för att främja de små

Brussels' summit conclusions: the Lisbon strategy implementation.
Slutsatserna från toppmötet i Bryssel: genomförandet av Lissabonstrategin.

EU UNILATERAL STATEMENT to the EU-US Summit Conclusions.
ENSIDIG FÖRKLARING FRÅN EU till slutsatserna från toppmötet mellan EU och USA.

The necessary follow-up of the summit conclusions concerning social cohesion;
Hur man skall följa upp toppmötets slutsatser om social sammanhållning.

Some of these are referred to in the Cardiff Summit conclusions.
En del av dessa påpekas i slutsatserna från toppmötet i Cardiff.

resolutions and summit conclusions.
resolutioner och slutsatser frn toppmten.

Commission adopts report on making work pay/better incentive structures in social protection systems para 50 of Brussels Summit Conclusions.
Rapport om att göra arbete lönsamt/bättre incitamentsstrukturer i systemen för socialt skydd punkt 50 i slutsatserna från toppmötet i Bryssel.

as recommended by the Lisbon Summit conclusions.
vilket rekommenderades i slutsatserna från toppmötet i Lissabon.

President Van den Brande will hand over the Summit conclusions to the heads of state and government gathering for the EU Spring Council.
Regionkommitténs ordförande Luc Van den Brande ska överlämna slutsatserna från toppmötet till stats- och regeringscheferna som samlas med anledning av Europeiska rådets vårtoppmöte.

On Iraq, what was missing from the Summit conclusions was a reference to preserving the devolved administration of the Kurds in the north.
Något som saknades i slutsatserna från toppmötet vad beträffar Irak var en hänvisning till bevarandet av den förvaltning som överlåtits till kurderna i norr.

I am also particularly pleased that the Summit conclusions highlight the role of the Community method
Jag är särskilt nöjd med att rådets slutsatser betonar gemenskapsmetodens betydelse

Foreign Affairs Ministerial meetings will also take place between summits to review progress in the implementation of the summit conclusions and prepare the next summit meetings.
Mellan toppmötena kommer även möten mellan utrikesministrarna att hållas för att kontrollera hur slutsatserna från toppmötena genomförs och för att förbereda inför kommande toppmöten..

In line with the EU Summit conclusions of June 2008 this will include a comprehensive strategy for scaling up finance to combat climate change, including deforestation.
I överensstämmelse med slutsatserna från EU: toppmöte i juni 2008 kommer meddelandet att innehålla en övergripande strategi för att öka finansieringen av åtgärder för att bekämpa klimatförändringen, inbegripet avskogningen.