SUMMIT CONCLUSIONS in Dutch translation

• conclusies van de top

Examples of using Summit conclusions in English and their translations into Dutch

Foreign Affairs Ministerial meetings will also take place between summits to review progress in the implementation of the summit conclusions and prepare the next summit meetings.
De bijeenkomsten van de ministers van Buitenlandse Zaken zullen ook plaatshebben tussen de verschillende topontmoetingen om de vorderingen met de tenuitvoerlegging van de conclusies van de topontmoetingen te bespreken en de volgende topontmoetingen voor te bereiden.

skills to be acquired, mainly those mentioned in the Lisbon Summit Conclusions.
waaronder vooral die vaardigheden die genoemd worden in de conclusies van de Top van Lissabon.

efficient mechanisms introduced to flesh out the summit conclusions and all other areas of bilateral relations.
functionele mechanismen in het leven worden geroepen om de conclusies van de topbijeenkomsten en van alle andere bilaterale contacten verder uit te werken.

The Summit conclusions state that"this system should include, in the short term,
In de conclusies van Tampere staat dat op korte termijn moet worden voorzien in een duidelijke

This was the first time that the European Union was able to explicitly recognise last year's summit conclusions, in the study we presented some time ago,
Dit is voor het eerst dat de Europese Unie in staat is om de conclusies van de top van verleden jaar uitdrukkelijk te erkennen, in het onderzoek dat we een tijd geleden hebben gepresenteerd,

So when I read the summit conclusions which state that Europe has set itself the goal of promoting a dynamic knowledge-based economy'capable of sustainable economic growth with more
Ik zeg dan ook"graag" wanneer ik in de conclusies van de Top lees dat Europa zich ten doel stelt een dynamische kenniseconomie te worden"die in staat is tot duurzame economische groei met meer

the inconvenient truth for the EU is that the summit conclusions are often long on rhetoric and short on delivery.
de ongemakkelijke waarheid voor de EU is dat de conclusies van een topconferentie vaak veel retorica en weinig resultaat bevatten.

wish to highlight the Lisbon Summit conclusion that calls for a climate encouraging the promotion of small
hecht ik uitzonderlijk belang aan de conclusies van die Top. Daarin wordt uitdrukkelijk beklemtoond

I have one question in respect of the summit conclusions.
Ik heb één vraag bij de conclusies van de top.

The necessary follow-up of the summit conclusions concerning social cohesion;
Het gevolg dat aan de conclusies van de Top met betrekking tot de sociale samenhang moet worden gegeven;

Some of these are referred to in the Cardiff Summit conclusions.
Enkele van deze punten werden al genoemd in de conclusies van de Top van Cardiff.

Particular attention is devoted to new technologies in education and training, in line with the Lisbon Summit conclusions.
Overeenkomstig de conclusies van de top van Lissabon wordt speciale aandacht besteed aan nieuwe technologieën in het onderwijs en de beroepsopleiding.

The Commission proposal for the Employment Guidelines 2001 has also been influenced by the Lisbon Summit conclusions.
De door de Commissie voorgestelde 'richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid 2001' zijn beïnvloed door de resultaten van de Top van Lissabon.

Therefore, I welcome the emphasis put on the Bank's role in this in the Summit conclusions.
Daarom ben ik blij met de nadruk die er in de conclusies van de Europese Raad is gelegd op de rol van de Bank op dit terrein.

Mr Flynn concluded by saying that the Essen Summit conclusions commit the Union to an ambitious
Ten slotte zei de heer Flynn nog, dat de conclusies van de Top van Essen de Unie verplichten tot een ambitieuze

On Iraq, what was missing from the Summit conclusions was a reference to preserving the devolved administration of the Kurds in the north.
Wat Irak betreft miste ik in de conclusies van de Top een verwijzing naar de handhaving van het Koerdische zelfbestuur in het noorden.

This in itself is a sign that the inclusion of employment in summit conclusions has not found its way into all the Commission services.
Blijkbaar is het feit dat werkgelegenheid in de conclusies van Europese Raden is opgenomen, nog niet doorgedrongen tot alle diensten van de Commissie.

They run counter to the commitments made by Tunisia in the Summit conclusions and in the Association Agreement,
Dit alles was onverenigbaar met al hetgeen waartoe Tunesië zich in de conclusies van de top en de associatieovereenkomst heeft verbonden.

Is there anything genuinely new and original about the Lisbon Summit conclusions that had not already been diagnosed
Wat is er eigenlijk echt nieuw en origineel in de conclusies van de Top van Lissabon wat al niet als diagnose

The fact is that we are now in 2000, unemployment still stands at 15 million and the summit conclusions promise us rates of almost full employment in ten years' time.
Nu zitten wij in het jaar 2000 nog steeds met meer dan 15 miljoen werklozen, terwijl de conclusies van de Top ons binnen tien jaar bijna volledige werkgelegenheid beloven.