SUPPORT GRANTED in Swedish translation

• stöd som beviljas
• stöd som ges
• stöd som beviljats

Examples of using Support granted in English and their translations into Swedish

The support granted will in particular be determined according to the number and schedule of admissions made by these cinemas for third-country films(or European films in the case of third-country cinema owners) over a reference period.
Det stöd som ska beviljas kommer särskilt att avgöras av antalet sålda biljetter och de biljettpriser som satts av dessa biografer för filmer från tredjeländer(eller europeiska filmer om det gäller biografägare i tredjeländer) under en referensperiod.

The support granted to Member States on the basis of the Regulation(EC) No. 861/2006 for the expenditure incurred relating to the implementation of the Union control system should be continued under the EMFF pursuing the logic of a single fund.
Det stöd som beviljas medlemsstaterna på grundval av förordning(EG) nr 861/2006 för utgifter för genomförandet av kontrollsystemet bör mot bakgrund av tanken att det endast bör finnas en fond i framtiden beviljas via EHFF.

the Commission intends to maintain the support granted to the outermost regions(support specific to local products
fiskeområdet ämnar kommissionen bibehålla de stöd som beviljats de yttersta randområdena(särskilda stöd till lokal produktion

The European Council, taking into account the specificity of the Portuguese agriculture, recognises the need to improve the balance of the support granted to agriculture by means of rural development measures, financed by EAGGF Guarantee.
Europeiska rådet som tar hänsyn till det portugisiska jordbrukets särskilda förhållanden erkänner behovet av att förbättra balansen i det stöd som ges till jordbruket genom åtgärderna för landsbygdsutveckling som finansieras genom EUGFJ-garantin.

Support granted for the achievement of such goals should therefore not be considered as trade distorting(it means support included in the green box)
Stöd som ges för att nå sådana mål bör därför inte anses snedvrida handeln(stöd som ingår i"greenbox", dvs. inte alls

The support granted pursuant to SAPARD should take into account in particular its effect on the protection of the environment
Det stöd som beviljas enligt Sapard bör särskilt beakta miljöskyddet och en hållbar utveckling i det berörda kandidatlandet

For the calculation of the increase, a Member State may also take into account the support granted in calendar year 2013 pursuant to Articles 52,
För beräkningen av ökningen får en medlemsstat också beakta det stöd som beviljats under kalenderåret 2013 i enlighet med artiklarna 52, 53.1 och 68.1 b i förordning(EG)

In general terms, the proposal distributes the support granted under the concepts of"shared management"(essentially the CFP)
Genom förslaget fördelas allmänt det stöd som har beviljats med avseende på gemensam förvaltning,

the conditions attached to, the support granted to renewable energy projects are not revised in a way that negatively impacts the rights conferred thereunder
nivån på, och villkoren för, det stöd som beviljas för projekt som avser förnybar energi inte ändras på ett sätt som inverkar negativt på de rättigheter som ges inom ramen för stödet

However, on these areas, the area payment specified in Article 4 shall not be granted and the support granted under Article 24(1),
Dock skall, såvitt avser dessa arealer, den arealersättning som anges i artikel 4 inte beviljas och det stöd som beviljas enligt artikel 24.1

State support granted to an infrastructure manager,
Statligt stöd som beviljas en infrastrukturförvaltare, oavsett

However, on these areas, the area payment specified in Article 104 of this Regulation shall not be granted and the support granted under Article 24(1)
Dock skall, såvitt avser dessa arealer, det arealstöd som anges i artikel 104 i den här förordningen inte beviljas och det stöd som beviljas enligt artikel 24.1

get the rest of the support grants.
får resten i stödbidrag.

Revenue funding of £11 million a year is now paid directly through the Rate Support Grant, thus allowing local authorities to match their funding stream to specific local needs.
Årliga budgetsanslag på 11 miljoner pund beviljas nu direkt genom Rate Support Grant, vilket gör det möjligt för kommunerna att rikta in sin finansiering på särskilda lokala behov.

The Child Support Grant in South Africa has contributed to reducing the poverty gap by 47 percent.5.
I Sydafrika har bidraget till försörjning av barn hjälpt till att minska fattigdomsklyftan med 47%.5.

to customer-friendly access to European support grants.
användarvänlig tillgång till europeiska stödbidrag.

An employer can also be stripped of the right to some or all public support, grants or benefits and be liable to repay grants paid previously.
En arbetsgivare kan också fråntas rätten till en del eller alla offentliga stöd, bidrag och förmåner och bli återbetalningsskyldig till tidigare utbetalda bidrag..

The EESC thus supports granting voting rights in local,
EESK uttrycker därför sitt stöd till att bevilja tredjelandsmedborgare rösträtt i lokala,

The consortium will receive a 7.6 MSEK supporting grant from SWElife, the Swedish government's strategic innovation program,
Konsortiet kommer att få ett stödbidrag om 7, 6 MSEK från SWElife, Svenska regeringens strategiska innovationsprogram, för projektet”Förbättrad diagnostik

In Ireland PhD support grants will increase in 1997 from ECU 1 250 per individual at present to ECU 2 500 which is in addition to the number of PhD students sup ported by other lines in the S& T budget.
År 1997 kommer PhD support grants i Irland att öka från I 250 ecu per individ för närvarande till 2 500 ecu vilket går utöver det antal doktorander som stöds via andra budgetposter avsedda för vetenskap och teknik.