SWITCH-OVER in Swedish translation

• övergången
• omställning
• övergång

Examples of using Switch-over in English and their translations into Swedish

The switch-over to a market economy in these countries has created new markets
Omställning till marknadsekonomi i dessa länder har gett oss nya marknader

As expected, order intake in South America declined in the first quarter following the switch-over to the new, more stringent emissions requirements in accordance with Euro V standards that were enacted in Brazil at the beginning of the year.
Som väntat minskade orderingången i Sydamerika under det första kvartalet efter övergången till de nya, hårdare emissionskraven enligt Euro V som trädde i kraft i Brasilien vid årsskiftet.

potential of e-Procurement and to avoid the pitfalls of an uncoordinated and decentralised switch-over to e-Procurement.
undvika de fallgropar som en okoordinerad och decentraliserad övergång till e-upphandling kan innebära.

In aggregate, the switch-over to e-procurement in Portugal is estimated to have generated savings of about €650 million in the first year
Sammanlagt beräknas övergången till e-upphandling i Portugal ha gett besparingar på omkring 650 miljoner euro under det första året,

On the other hand, the fact that some countries sometimes gain an advantage in international trade by using illegal instruments is a sign that the switch-over to constitutionality is gradual
Att andra länder ibland skaffar sig en fördel i den internationella handeln genom att använda olagliga medel är å andra sidan ett tecken på att övergången till ett konstitutionellt styre sker gradvis

Firstly, it is a wonderful opportunity, with the switch-over to the euro from national currencies,
Till att börja med så är det ett utomordentligt tillfälle, i och med övergången från nationella myntenheter till euro,

The switch-over to a market economy in these countries has created new markets
Omställning till marknadsekonomi i dessa länder har gett oss nya marknader

Whereas the switch-over from the existing arrangements to those resulting from the GATT agreements may give rise to difficulties of adaptation which are not dealt with in this Regulation;
Övergången från det befintliga systemet till det system som följer av GATT-avtalen kan ge upphov till anpassningssvårigheter som inte behandlas i denna förordning. För att hantera denna eventualitet,

that they must start preparing a switch-over to international accounting standards without wasting any time.
de måste börja förbereda en övergång till internationella redovisningsstandarder utan att ödsla tid.

Where transitional measures are necessary under the common agricultural policy in order to facilitate the switch-over from the existing arrangements to those resulting from the requirements of the agreements referred to in Article 1,
När övergångsåtgärder är nödvändiga inom den gemensamma jordbrukspolitiken för att underlätta övergången från nuvarande system till det system som följer av kraven i de avtal som avses i artikel 1, skall sådana åtgärder

Switchover affects all segments in the broadcasting value-chain,
Övergången påverkar alla led i radio-

Switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process with far-reaching implications.
Övergången från analoga till digitala sändningar är en komplex process med långtgående konsekvenser.

Switchover between operation(O) and service mode(S).
Omkoppling mellan drift(O) och serviceläge(S).

Switchover implies much more than a technical migration.
Övergången innebär mycket mer än ett rent teknikskifte.

Clockwise/anti-clockwise rotation with switchover via carbon brush reverser.
Medurs/ moturs rotation med omkoppling via kolborstarna.

Some countries/regions do not use a switchover to a straight line method.
Vissa länder/regioner använder inte en omställning till en linjär metod.

Switchover may affect these general interests.
Övergången kan påverka dessa allmänintressen.

The Commission continued to monitor the switchover from analogue to digital broadcasting.
Kommissionen fortsatte att övervaka övergången från analoga till digitala sändningar.

How's the switchover to the Internet?
Hur är övergången till internet?

Spectrum implications of the switchover to digital transmissions of terrestrial telecision.
Spektrumeffekter av övergången till digitala utsändningar av markbunden TV.