SYSTEMATIC MANNER in Swedish translation

• systematiskt sätt
• systematiskt

Examples of using Systematic manner in English and their translations into Swedish

The entire conversion process takes place in a systematic manner which hardly affects the working of the tool at any point.
Hela konverteringsprocessen sker på ett systematiskt sätt, vilket knappast påverkar verktyget på något sätt..

form part of a policy that is applied in a consistent and systematic manner.
icke-diskriminerande och ingå i en politik som tillämpas på ett konsekvent och systematiskt sätt.

Member States must also demonstrate that the public interest objectives are being pursued in a consistent and systematic manner.
Medlemsländerna måste också visa att allmänintressena främjas systematiskt och konsekvent.

To execute all our business activities in a systematic manner, we have appointed a team of young,
Om du vill köra alla vår verksamhet på ett systematiskt sätt, har vi utsett en grupp unga,

By planting specific types of trees in a systematic manner over a four year period, families can positively change their lives forever.
Genom att plantera specifika träslag på ett systematiskt sätt över en fyraårsperiod, kan lokala familjer förändra sina liv till det bättre för alltid.

Investments are managed in a precise and systematic manner, always aiming to minimize active risk while taking into consideration the transaction costs involved.
Investeringarna görs på ett noggrant och systematiskt sätt för att alltid eftersträva så låg relativ risk som möjligt med hänsyn taget till eventuella transaktionskostnader.

gained experience, while others addressed these issues in a systematic manner for the first time.
hade erfarenheter från dem, medan andra för första gången tog itu med dessa frågor på ett systematiskt sätt.

Infrastructures will be maintained to investigate basic metrology in physics in a systematic manner over a wide energy range,
Infrastruktur kommer att upprätthållas för undersökning av grundläggande metrologi inom fysikområdet på ett systematiskt sätt över ett brett energispektrum,

The Commission considered that the Finnish law at the time did not serve to achieve the public interest objectives invoked in a consistent and systematic manner.
Kommissionen ansåg att den dåtida finska lagstiftningen inte främjade allmänintresset på ett konsekvent och systematiskt sätt.

goals will be followed through in a systematic manner.
målen kommer att eftersträvas på ett systematiskt sätt.

In a premeditated and systematic manner, the country's population and its intellectual,
På ett genomtänkt och systematiskt sätt genomdrevs massivt förtryck av befolkningen

It is imperative for the European Union to address them in a coordinated and systematic manner, in cooperation with Arctic states, territories and other stakeholders.
EU måste bemöta dem på ett samordnat och systematiskt sätt, i samarbete med de arktiska staterna, territorierna och andra berörda parter.

The guidance provided is intended for an organization seeking to manage its environmental responsibilities in a systematic manner that contributes to the environmental pillar of sustainability.
Denna standard är avsedd att användas av organisationer som vill hantera sitt miljöansvar systematiskt, på sätt som bidrar till den miljömässiga dimensionen av hållbarhet.

the 2010 Consultation Meeting, it does not elaborate in a systematic manner on any agreed substance of the envisaged Convention.
går mötesprotokollet inte på ett systematiskt sätt närmare in på något överenskommet innehåll i den planerade konventionen.

To be able to carry out their tasks in a coherent and systematic manner the technical services should possess a satisfactory management system including provisions on professional secrecy.
För att de tekniska tjänsterna ska kunna bedriva sin verksamhet på ett enhetligt och systematiskt sätt bör de ha ett tillfredsställande ledningssystem, inklusive bestämmelser om tystnadsplikt.

Based on the ex-ante evaluation, the second scenario is the preferred policy choice since it allows providing support in an organised and systematic manner to all Member States.
På grundval av förhandsbedömningen är det andra alternativet att föredra eftersom det tillåter att stöd erbjuds alla medlemsstater på ett organiserat och systematiskt sätt.

a smaller research project in an independent and systematic manner.
mindre forskningsprojekt på ett självständigt och systematiskt sätt.

a smaller research project in an independent and systematic manner.
mindre forskningsprojekt på ett självständigt och systematiskt sätt.

The visibility of amounts yet to be recovered is limited by the fact that the Member states do not always communicate the follow-ups of irregularities in a systematic manner.
Insikten i det belopp som faktiskt återstår att återvinna begränsas av att medlemsstaterna inte alltid anmäler sin uppföljning av konstaterade ärenden på ett systematiskt sätt.

The aim is to have an independent body which monitors in a continuous and systematic manner the conformity of national
Syftet är att få ett oberoende organ som fortlöpande och systematiskt övervakar efterlevnaden av nationella