TAKE CERTAIN in Swedish translation

• vidta vissa
• ta vissa
• fatta vissa
• tar vissa
• vidtar vissa

Examples of using Take certain in English and their translations into Swedish

upon delegation by the Board, take certain decisions on its behalf.
på uppdrag av styrelsen, fatta vissa beslut på dess vägnar.

Men wishing to father a child should contact their doctor who may advise them to stop taking Leflunomide ratiopharm and take certain medicines to remove Leflunomide ratiopharm rapidly and sufficiently from their body.
Män som önskar skaffa barn bör kontakta sin läkare som kanske kommer råda dem att avbryta behandlingen med Leflunomide ratiopharm och ta vissa mediciner för att snabbt avlägsna Leflunomide ratiopharm från kroppen.

Seizures are more likely if you take more than the recommended dose of this medicine, if you take certain other medicines,
Krampanfall är mer troliga om du tar mer än den rekommenderade dosen av detta läkemedel, om du tar vissa andra läkemedel,

However, a player may take certain reasonable actions
En spelare får emellertid vidta vissa rimliga åtgärder även

Men wishing to father a child should contact their doctor who may advise them to stop taking Leflunomide Teva and take certain medicines to remove Leflunomide Teva rapidly
Män som önskar skaffa barn bör kontakta sin läkare som kanske kan komma att råda dem att avbryta behandlingen med Leflunomide Teva och ta vissa mediciner för att snabbt

that you must then take certain statutory measures.
detta samtidigt förutsätter att man vidtar vissa lagstiftningsmässiga åtgärder.

Men wishing to father a child should contact their doctor who may advise them to stop taking Repso and take certain medicines to remove Repso rapidly
Män som önskar skaffa barn bör kontakta sin läkare som kanske kan komma att råda dem att avbryta behandlingen med Repso och ta vissa mediciner för att snabbt

a country can take certain measures as regards imports of products manufactured with such a PPM.
ett land kan vidta vissa åtgärder som gäller import och export av produkter som tillverkats med en sådan PPM.

the Commission may in addition recommend that the evaluated Member State take certain specific measures with a view to ensuring compliance with the Council Recommendation.
av de yttre grnserna, kan kommissionen dessutom rekommendera att den utvrderade medlemsstaten vidtar vissa specifika tgrder fr att skerstlla att rdets rekommendation efterlevs.

Men wishing to father a child should contact their doctorwho may advise them to stop taking Leflunomide medac and take certain medicines to remove Leflunomide medac rapidly and sufficiently from their body.
Män som önskar skaffa barn bör kontakta sin läkare som kanske kommer råda dem att avbryta behandlingen med Leflunomide medac och ta vissa mediciner för att snabbt avlägsna Leflunomide medac från kroppen.

the Commission should take certain measures before the end of the year to improve practical cooperation among the Member States.
kommissionen ska vidta vissa åtgärder före årets slut för att förbättra det praktiska samarbetet mellan medlemsstaterna.

To minimise any possible risk, men wishing to father a child should contact their doctor who may advise you to stop taking Arava and take certain medicines to speed up the removal of 66 Arava from your body.
För att minimera risken bör män som önskar skaffa barn kontakta sin läkare som kanske kommer råda dig att avbryta behandlingen med Arava och ta vissa mediciner som kan påskynda utsöndringen av Arava från kroppen.

is in full compliance with the TRIPs Agreement, the Community must take certain measures in relation to current Community acts on the protection of intellectual property rights;
all relevant gemenskapslagstiftning fullt ut överenstämmer med TRIPs-avtalet måste gemenskapen vidta vissa åtgärder vad gäller gällande gemenskapsrättsakter om skydd av immateriella rättigheter. Dessa åtgärder innebär

the Community must take certain measures in relation to current Community acts on the protection of intellectual property rights;
måste gemenskapen vidta vissa åtgärder i fråga om gällande gemenskapsrättsakter om skydd av immateriella rättigheter. Dessa åtgärder medför

and we recommend that you take certain precautions, for example,
och vi rekommenderar att du vidtar vissa försiktighetsåtgärder inför ett eventuellt möte.

as you must not take certain medicines(sildenafil and tadalafil)
du inte ska ta vissa läkemedel(sildenafil och tadalafil)

that the evaluated Member State take certain specific measures,
den utvärderade medlemsstaten vidtar vissa specifika åtgärder,

that the evaluated Member State take certain specific measures,
den utvärderade medlemsstaten vidtar vissa specifika åtgärder,

recommend that the evaluated Member State take certain specific measures,
rekommendera att den utvärderade medlemsstaten ska vidta vissa specifika åtgärder,

In addition, taking certain medications can then complicate the current clinical picture.
Dessutom tar vissa mediciner kan sedan komplicera den aktuella kliniska bilden.