TA VÄL in English translation

• take good
• well taken
• taking good

Examples of using Ta väl in Swedish and their translations into English

Ta väl hand om mina hästar, commadore!
You just take care of my horses, Commodore!

Ta väl hand om dem, de var utmärkta.
See they're well taken care of. They were splendid.

Ta väl hand om min vän.
You take good care of my buddy here.

Ta väl hand om gossen, mr McGrath.
You take good care of this lad o'yours, Mr McGrath.

Will, ta väl hand om henne där.
Will, you take good care of that little lady.

Ta väl hand om henne, så tar hon väl hand om er. Daedalus.
She will take good care of you. Daedalus. Take good care of her.

Nu får du ta väl hand om mig.
Or I will get you a bad rep. You better take good care of me.

Thallus! Ta väl hand om dem, de var utmärkta!
See they're well taken care of. Thallus!

Ta väl hand om den lilla damen.
You better take good care of this little lady.

Ta väl emot min vän Jeremy Camp!
Let's welcome my friend Jeremy Camp!

Ta väl hand om henne.
You take good care of her.

Ta väl hand om min dotter, Lizzie.
You take good care of my daughter, Lizzie.

Så där ja, Sir Bounce-a-lot… ta väl hand om min sockertopp. Från varandra.
There now, Sir Bounce-a-lot. You take good care of my Turnip Top.

Jag ska ta väl hand om henne.
I will make sure she is well taking care of.

Ta väl hand om den.
You take good care of it.

Ta väl hand om den.
I know you will take good care of it.

Du… Ta väl hand om henne.
Just, um… just take care of her.

Ta väl hand om honom?
You take good care of him, won't you?.

Okej. Och… Ta väl hand om din mamma.
And, um… you take good care of your mom, too.

Och vi vill ta väl hand om det.
We want to take good care of it.