TA VÄL HAND in English translation

• take good care
• taking good care

Examples of using Ta väl hand in Swedish and their translations into English

Okej. Och… Ta väl hand om din mamma.
And, um… you take good care of your mom, too.

Ta väl hand om gossen, mr McGrath.
You take good care of this lad of yours, Mr. McGrath.

Han kommer säkert ta väl hand om det.
He will take care over that, I'm sure.

Ta väl hand om Gary.
You take good care of my Gary.

Ta väl hand om den här hästen.
You take good care of this horse.- Yes.

Ta väl hand om din inre trädgård.
Caretake your inner garden.

Du ska ta väl hand om min fru och min dotter.
I want you to take good care of my wife and daughter.

Ta väl hand om mr.
You take good care of Mr. Weaver.

Men jag ber er båda att fortsätta ta väl hand om varandra.
But I do ask you both to continue to take good care of each other.

För vissa människor, ta väl hand om sin gräsmatta är lika viktigt som deras personliga hygien medan det för andra är bara en del av deras hushållssysslor.
For some people, taking good care of their lawn is as important as their personal hygiene while for others is just a part of their household chores.

Nu får du ta väl hand om mig. Annars sprider jag ut rykten om dig.
You would better take good care of me, or I will get you a bad rep.

Ta väl hand om denna platta som du skulle till ditt eget hem, njuta av det.
Do take good care of this flat as you would to your own home, enjoy it.

Genom att se till att de alltid är rena och ta väl hand om dem kan du försäkra dig om
Making sure they are always clean and taking a good care of them helps you rest assured that both yourself

även madly, ta väl hand om dem och tillbringar mycket tid med dem.
even madly, take a good care of them and spend a lot of time with them.

den stora uppgiften att samhället skulle ta väl hand om besökare från utlandet.
the major task of the society was to take good care of the visitors from abroad.

som kommer att ta väl hand om mitt hår.
which is going to take good care of my hair.

Gå Lisa för en tydlig ta väl hand om små barn dag,
Join Lisa for a distinct taking good care of young children day,

Oavsett om du vill ta väl hand om bil, båt,
Whether you want to take good care of your car, boat,

Vi tar väl hand om våra långtidseanvändare.
We take good care of our longtime users.

Som du tar väl hand om barnet och du ska odihnita och utfodrade.
As you take good care of the baby and you to be odihnita and fed.