ATT TA VÄL in English translation

• to take good
• to take proper

Examples of using Att ta väl in Swedish and their translations into English

Därför är det viktigt för kommunen att ta väl hand om alla unga som flyttar hit för att studera.
This is why it is important for the city to take good care of the young people who come here to study.

Det är därför ingen dum idé att ta väl hand om denna värdefulla resurs!
It is therefore not a stupid idea to take good care of this valuable resource!

Vi lovar att ta väl hand om det, och använda dem till att äta djur.
We promise to take good care of it… as we use it to eat all your creatures.

är vi säkra på våra gäster kommer att hjälpa oss att ta väl hand om det.
we are sure our guests will help us to take good care of it.

och vi lovar att ta väl hand om din vän!
and we promise to take good care of your friend!

Mot slutet, sa ambassadören till sin kvinnliga tolk att ta väl hand om Sigmund.
At the end, the ambassador told his female translator to take good care of Sigmund.

Så du är bäst att ta väl hand om din telefon när du håller den.
So you would better take good care of your phone when you are holding it.

Det enda Charles är skyldig till är att ta väl hand om sin fru och dotter.
The only thing Charles is guilty of is taking good care of his wife and his daughter.

Se till att ta väl hand om henne, annars söker vi upp er.
You take good care of her, or you're gonna be answering to both of us.

Se till att ta väl hand om henne, annars söker vi upp er.
You would better take good care of her, or you're gonna be answering to both of us.

Och för henne att ta väl hand om det, tänk på en necessär tryckt med ett foto av framtida föräldrar!
And so she can take good care of it, think of a toiletry bag printed with a picture of the future parents!

Att ta väl hand om hästarna är en viktigt
Taking good care of the horses is an important

Först och främst fokuserar vi på att ta väl hand om våra anställda
First of all, we focus on taking good care of our employees

Att ta väl hand om våra fastigheter
Taking good care of our properties

Att ta väl hand om Saeco GranBaristo espressobryggaren är nyckeln till ett gott kaffe och långvarig maskinprestanda.
Taking good care of your Saeco GranBaristo espresso machine is key to great tasting coffee and long lasting machine performance.

Att ta väl hand om såväl fastigheter som hyresgäster för att bibehålla stabila och långsiktiga relationer i
Taking good care of properties as well as tenants to maintain stable

deras regeringar bör kunna anförtros uppgiften att ta väl hand om sin unga generation.
their Governments should be trusted in taking good care for their young generation.

här är vad jag har lärt mig om att ta väl hand om min ring.
here is what I have learned about taking good care of my ring.

tid och pengar genom att ta väl hand om din investering.
you save both time and money by taking good care of your investment.

det är viktigt att ta väl hand om din hälsa.
you should also take good care of your health.