TAKING ACTIONS in Swedish translation

• vidtar åtgärder
• vidta åtgärder

Examples of using Taking actions in English and their translations into Swedish

avoid agreeing to transactions at below market value, or taking actions leading to unfair preference being given to one or more stakeholders.
på annat sätt avsiktligen minskar värdet på företaget eller vidtar åtgärder som leder till att en eller flera intressenter otillbörligt prioriteras framför andra.

encouraging businesses to improve their complaint handling schemes and taking actions to raise consumers' awareness of existing means of redress.
uppmuntra näringsidkarna att förbättra sina system för klagomålshantering och vidta åtgärder för att öka konsumenternas kunskaper om befintliga prövningsmöjligheter.

agreeing to transactions at under value, or taking actions leading to unfair preference of one or more stakeholders over others.
de inte godkänner transaktioner till undervärde eller vidtar åtgärder som leder till att en eller flera intressenter otillbörligt prioriteras framför andra.

promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations;
främja inbördes överensstämmelse i tillsynskollegiernas verksamhet och vidta åtgärder i krissituationer.

otherwise intentionally reducing the value of the company, or taking actions leading to unfair preference of one or more stakeholders over others.
på annat sätt avsiktligen minskar värdet på företaget eller vidtar åtgärder som leder till att en eller flera intressenter otillbörligt prioriteras framför andra.

crisis on a global level, taking actions to address security threats on a national
kriser på global nivå, vidta åtgärder för att ta itu med hot mot säkerheten på nationell

return system much more effective than today, identifying quickly those in need of protection, while taking actions that can facilitate the swift return of economic migrants who represent the vast majority of migrants arriving to
återvändandesystemet avsevärt för att snabbt identifiera personer som är i behov av skydd och samtidigt vidta åtgärder som kan underlätta ett snabbt återvändande av ekonomiska migranter som utgör den största delen av migranter som anländer till

When making decisions or taking actions, in particular regarding entities established both in participating Member States
När beslut fattas eller åtgärder vidtas, i synnerhet när det gäller enheter som är etablerade både i deltagande medlemsstater

When making decisions or taking actions, in particular regarding entities established both in participating Member States
När beslut fattas eller åtgärder vidtas, i synnerhet när det gäller enheter som är etablerade både i deltagande medlemsstater

that resolution objectives will be achieved more effectively by taking actions which are not provided for in the resolution plans.
med beaktande av omständigheterna i fallet, gör bedömningen att målen skulle uppnås effektivare genom att vidta åtgärder som inte anges i resolutionsplanerna.

accepting any kind of benefit considered to be a bribe and from taking actions that could give rise to a conflict of interest or breach of loyalty.
helst förmåner som kan betraktas som mutor och från att vidta åtgärder som kan ge upphov till intressekonflikter eller lojalitetsbrott.

accepting any kind of benefit considered to be a bribe and from taking actions that could give rise to a conflict of interest or breach of loyalty.
helst förmåner som kan betraktas som mutor och från att vidta åtgärder som kan ge upphov till intressekonflikter eller lojalitetsbrott.

the Customer is solely responsible for taking actions, before this Agreement terminates,
är kunden ensam ansvarig för att vidta de åtgärder som krävs för att åstadkomma detta

Taking action at EU and at national level.
Vidta åtgärder på EU-nivå och nationellt.

Taking action to ensure empowerment
Vidta åtgärder för att stärka patienters

It is beckoning, take actions quickly!
Den vinkande, vidta åtgärder snabbt!

Thus, we will be taking action in this field, too.
Vi kommer följaktligen att vidta åtgärder även på detta område.

By not taking action you become complicit in the destruction of the human race.
Genom att inte vidta åtgärder blir ni delaktiga i förstörelsen av den mänskliga rasen.

Then you can take actions if there were something wrong with it.
Sedan kan du vidta åtgärder om det fanns något fel med det.

View alerts and take actions that can help keep Windows running smoothly.
Visa varningar och vidta åtgärder som kan göra att Windows fungerar smidigt.