COORDINATED ACTIONS in Swedish translation

• samordnade åtgärder
• samordnade insatser
• samordnade aktioner

Examples of using Coordinated actions in English and their translations into Swedish

Interreg in order to implement coordinated actions on both side of the border.
Interreg för att kunna samordna åtgärder på båda sidor om gränsen.

Therefore, effective, immediate and coordinated actions at European and global levels are needed to successfully combat this phenomenon.
Därför bör effektiva, omedelbara och samordnade åtgärder på europeisk och global nivå genomföras för att framgångsrikt bekämpa detta fenomen.

A balanced approach, reconciling all integration needs with mutually supportive and coordinated actions, is required.
Det krävs en balanserad strategi, där alla integrationsbehov förenas med ömsesidigt stödjande och samordnade åtgärder.

social challenges in Europe call for coordinated actions to ensure efficient prevention, diagnosis, treatment
samhällsproblem är gemensamma för hela Europa, och det krävs samordnade åtgärder för man ska kunna säkerställa effektiv förebyggande verksamhet,

followed by coordinated actions- the response to the Salisbury incident being one example.
som följs upp av koordinerat agerande- reaktionen på Salisbury incidenten utgör här ett gott exempel.

distortions of competition in the Single Market and calls for more coordinated actions.
den inre marknaden och ställer krav på mer samordnade insatser.

1996 a new unit, with the principal task of promoting coordinated actions.
skapades en ny enhet med främsta syfte att främja de samordnade aktionerna.

in the rest of the world demands well supported and coordinated actions.
i Europa och i världen, kräver kontinuerliga och koordinerade åtgärder.

have agreed on coordinated actions.
kommit överens om koordinerade åtgärder.

(b) the coordinated actions and recommendations issued, the extent to which the coordinated actions and recommendations have been implemented by the transmission system operators and the outcome achieved;
De samordnade åtgärder och rekommendationer som utfärdats, i vilken utsträckning de systemansvariga för överföringssystem har genomfört de samordnade åtgärderna och rekommendationerna och vilka resultat som uppnåtts.

Regional coordination centres shall provide transmission system operators of the system operation region with all information necessary to implement the coordinated actions and recommendations issued by regional coordination centres.
Regionala samordningscentrum ska förse systemansvariga för överföringssystem i systemdriftsregionen med all information som är nödvändig för att genomföra de samordnande åtgärder och rekommendationer som utfärdas av de regionala samordningscentrumen.

The long-term framework foresees a mix of coordinated actions in a number of areas38, supporting policy agendas for climate change,
På lång sikt planeras en blandning av samordnade åtgärder inom flera områden38, stöd till politiska agendor för klimatförändring, energi39, transport,

the role of the Member States in supporting the initiatives taken by the OECD and the UN through coordinated actions both within the EU and internationally.
medlemsstaternas roll vad gäller att stödja OECD: s och FN: s initiativ genom samordnade insatser inom EU och internationellt.

financial assistance, and coordinated actions.
ekonomiskt bistånd samt samordnade insatser.

its Member States by taking more focussed and better coordinated actions at all levels.
partnerskapet mellan EU och dess medlemsstater genom mer fokuserade och bättre samordnade insatser på alla nivåer.

pointed out the importance of European coordinated actions to combat human trafficking.
pekade på vikten av att europeiska insatser samordnas för att bekämpa människohandel.

preferably through common approaches and coordinated actions.
helst genom gemensamma metoder och samordnade åtgärder.

of the solo SCR), which entails coordinated actions of the solo and group supervisors.
som medför ett samordnat agerande för de myndigheter som ansvarar för grupptillsynen respektive den fristående tillsynen.

ensure efficient linkage and, where appropriate, coordinated actions, between this programme and the programmes
där så är lämpligt samordnade insatser mellan detta program och programmen

that has already been committed by the EU for regional programmes through the structural funds represent adequate means, which must be used effectively for the strategy's implementation, through more coordinated actions, subordinated to unified strategical approach.
den avsevärda finansiering som EU redan har åtagit sig att göra för regionala program genom strukturfonderna innebär lämpliga medel som måste användas på ett effektivt sätt för genomförandet av strategin genom mer samordnade insatser som underordnas ett enigt strategiskt tillvägagångssätt.