COORDINATED ACTIONS in Chinese translation

• 协调行动
• 采取协调一致的行动

Examples of using Coordinated actions in English and their translations into Chinese

Their solution required concerted and coordinated actions at the national and international levels.
要解决这些问题，需要各国及国际上共同采取协调一致的措施。

The Eastern Theater Command and Southern Theater Command sent forces to conduct coordinated actions during the training.
东部剧院司令部和南部战区司令部派出部队在训练期间采取协调行动。

We echo the calls of many countries for comprehensive, timely, targeted and coordinated actions and efforts to support developing countries.
我们也要与许多国家一道，呼吁开展全面、及时、目标明确和协调一致的行动与努力来支持发展中国家。

The signals then share plans with neighboring signals to create coordinated actions.
然后，此类信号灯会与相邻的信号灯共享时间规划，以协调行动。

Policy initiatives should therefore span multiple sectors and translate into coordinated actions.
因此，政策倡议应贯穿多部门，并转化为协调一致的行动。

They acknowledged the need for dynamic and visionary leadership and coordinated actions to adopt and implement a coherent industrial policy.
他们承认，需要具有充满活力和远见卓识的领导并采取协调行动以通过和实施连贯一致的工业政策。

Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels.
马德里老龄问题国际行动计划》的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动。

Among the major achievements, I would like first of all to mention the coordinated actions in the fight against international terrorism.
在主要的成就当中，我想首先提一提打击国际恐怖主义的斗争的协调行动。

In the Millennium Declaration, we pledged to take coordinated actions against international terrorism, drug trafficking and organized crime.
在《千年宣言》中，我们承诺对国际恐怖主义、贩毒和有组织犯罪采取协调一致的行动。

Given the complexity of that endeavour, the point was made that coordinated actions were required, at both the regional and the global level.
考虑到这项工作的复杂性，有代表团认为需要在区域和全球两级采取协调行动。

The Commission will promote intraregional and interregional cooperation through coordinated actions with other regional commissions and collaborate with other regional organizations, particularly with United Nations entities.
拉加经委会将通过协调行动，推动与其他区域委员会的区域内和区域间合作，并与其他区域组织，特别是联合国各实体协作。

Fiji supports meaningful efforts to promote a balanced and comprehensive approach to international migration and development, by building partnerships and ensuring coordinated actions to develop capacities, including the management of migration.
斐济支持为促进平衡兼顾和全面地处理国际移徙与发展问题作出有意义的努力，例如建立伙伴关系和确保为发展能力而采取协调一致的行动，包括移徙管理能力。

The international community continues to monitor the working groups related to the Strategy and, building on past successful coordinated actions, is currently reviewing all projects within the Strategy to identify priorities.
国际社会继续监测与战略相关工作组的工作，并且正在过去成功协调行动的基础上审查战略内的所有项目以确定优先事项。

(c) The establishment of the National System to Prevent, Treat, Punish and Eradicate Violence against Women to promote inter-institutional coordinated actions on violence against women.
(c)建立了预防、处理、惩治和根除暴力侵害妇女行为国家体系，促进在暴力侵害妇女行为问题上开展机构间协调行动。

The Commission would use its Working Group on Ecologically Related Species to consider cooperative and coordinated actions by members to achieve the purpose of the International Plan of Action..
该委员会将利用其与生态有关的鱼种工作组来考虑各成员之间应采取哪些合作和协调行动，以实现国际行动计划的宗旨。

Second, a clearly defined operational plan must be drawn up designating the roles of stakeholders, sequenced priorities and coordinated actions at the national, regional/subregional and global levels.
第二，在国家、区域/分区域和全球各级必须制定明确的业务计划，规定利益有关者的作用，排列优先事项的先后次序和协调行动。

The decisive and coordinated actions of G20 members helped to boost consumer and business confidence and supported the first signs of economic recovery.
领导人们采取了果断、协调的行动，这些行动增强了消费者和企业的信心，从而推动了经济复苏的第一阶段，这一切有目共睹。

Coordinated actions by KFOR and the Serbian police have also led to the closure of some of the unauthorized crossings which had been heavily used instead of the gates themselves.
驻科部队和塞尔维亚警察的协调行动也导致一些未经授权的过境点的关闭，这些过境点的使用率远远高过两个大门。

The strategic framework is to comprise integrated and coordinated actions for addressing any combination of political, military, humanitarian, human rights, environmental, economic, social, cultural and demographic factors.
这个战略框架将包括采取综合与协调的行动,以处理政治、军事、人道主义、人权、环境、经济、社会、文化和人口等因素所组合的问题。

(c) Explore possibilities for joint and coordinated actions with regard to the use of outsourcing in order to gain the advantages of economies of scale and increased bargaining power.
(c)寻求在利用外包时联合采取有协调的行动的机会，以便得益于规模经济的效益和提高议价能力。