的协调行动 in English translation

• concerted action
• coordinated action
• coordinated operations
• coordinated initiatives
• coordinated actions
• coordination action

Examples of using 的协调行动 in Chinese and their translations into English

为实施这些切实可行的解决办法，国际社会必须在本组织领导下开展步调一致的协调行动。
The implementation of these solutions requires concerted and coordinated action by the international community, with the leadership of our Organization.

需要的是善意、扩大努力和各级的协调行动。
What is needed is goodwill, a scaling up of efforts and coordinated action at all levels.

在主要的成就当中，我想首先提一提打击国际恐怖主义的斗争的协调行动。
Among the major achievements, I would like first of all to mention the coordinated actions in the fight against international terrorism.

全球复苏不稳、保护主义的威胁、以及财政上的压力，都需要强有力的协调行动。
An uneven and unstable global recovery, the threat of protectionism and fiscal pressures all require strong and coordinated action.

在阿富汗加强法治和实行公平公正司法需要大量的协调行动和投资。
Improving the rule of law and instituting the fair and impartial administration of justice in Afghanistan require significant and coordinated action and investment.

最后，她提到在双边一级的具体协调行动，涉及世界粮食计划署和国际移民组织。
She concluded with a reference to more specific coordinating initiatives at a bilateral level, involving World Food Programme(WFP) and the International Organization for Migration(IOM).

我们希望国际社会的协调行动能使我们实现世界无地雷的最后目标。
We hope that, with concerted action by the international community, we will be able to achieve the ultimate goal of a world free from landmines.

通过中央政府和国际组织的协调行动，地方行政机构开始实施经济、社会文化项目。
Through coordinated actions with the central government and international organizations, the local administration started to implement economic, social and cultural projects.

西班牙通过几个部委的协调行动，减少了妇女吸烟人数。
Spain succeeded in reducing the number of women smokers through coordinated action by several ministries.

小组还将为国际社会的协调行动提供初步参考和模式。
The mission will also draw preliminary terms of reference and modalities for coordinated actions of the international community.

肯定防务和军事技术合作以及防务安全领域的协调行动为两国关系起到重要作用。
Defense and military-technical cooperation as well as coordinated action in the field of defense and security play an important role in bilateral relations.

一些初步的协调行动也已经被纳入世卫组织全球行动计划。
And some initial co-ordinated action has been taken in the WHO global action plan.

通过性暴力防范网的协调行动，每年一次得以开展为期16天关于防止针对妇女的暴力行为的全国宣传活动。
As a result of the concerted action of the network against gender-based violence, a sixteen-day national awareness-raising campaign on violence against women is conducted annually.

这一过程由多种复合体的协调行动来介导，这些复合体特别包括V型ATP酶、Ragulator、RagGTP酶，以及GATOR1/2。
This process is mediated by the coordinated actions of multiple complexes, notably the v-ATPase, Ragulator, the Rag GTPases, and GATOR1/2.

在我们全球化世界里，我们只有通过基于团结的协调行动才能解决国际问题以及应对新挑战和风险。
In our globalized world, we can solve international problems, and deal with new challenges and risks only through concerted action based on solidarity.

成功根除恐怖主义取决于国际合作和根据《联合国宪章》的各国协调行动。
The successful eradication of terrorism depends on international cooperation and the concerted action of States in accordance with the Charter of the United Nations.

两个组织各自在地中海的办事处同样进行了密切的协调行动。
The two organizations' respective offices in the Mediterranean likewise closely coordinated their actions.

这种侵犯人权的行为只能透过各国政府、各政府间和非政府组织以及大众的协调行动予以制止。
It was an abuse which could be stopped only through concerted action on the part of Governments, intergovernmental and non-governmental organizations and society at large.

现在就应把这些承诺转变成国际、国家和地方各级的协调行动。
It was now time to translate those commitments into coordinated action at the international, national and local levels.

消除无国籍现象是通过应用整套条款草案，特别是通过有关国家的协调行动，取得的最后结果。
The elimination of statelessness was the final result to be achieved by means of the application of the entire set of draft articles, in particular through coordinated action of States concerned.