TAKING APPROPRIATE in Swedish translation

• vidta lämpliga
• att ta lämpliga
• vidtar lämpliga

Examples of using Taking appropriate in English and their translations into Swedish

including taking appropriate infringement action in various courts throughout the world.
vilket även omfattar att vidta lämpliga åtgärder mot intrång vid olika domstolar över hela världen.

We protect your personal data by taking appropriate security measures and using reliable processes
Vi skyddar dina personuppgifter genom att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder och använder tillförlitliga processer

For far too long we have talked about more environmentally friendly forms of transport without taking appropriate measures.
Vi har alltför länge talat om mer miljövänliga transportformer, utan att vidta lämpliga åtgärder.

the Lithuanian Government has since responded by taking appropriate action.
den litauiska regeringen har sedan dess svarat genom att vidta lämpliga åtgärder.

When you process personal data you must ensure that the data is well protected by taking appropriate security measures.
När ni behandlar personuppgifter måste ni se till att uppgifterna skyddas på ett bra sätt genom att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder.

Various interpretations of the concept of‘human rights' prevent the European Union from taking appropriate actions when there are gross violations.
Olika tolkningar av konceptet”mänskliga rättigheter” hindrar Europeiska unionen från att vidta lämpliga åtgärder när det sker allvarliga kränkningar.

It is crucial to ensure that persons with disabilities are able to participate in traineeships, by taking appropriate measures to increase awareness and accessibility.
Det är viktigt att se till att personer med funktionsnedsättning kan delta i praktikprogram, genom att vidta lämpliga åtgärder i syfte att öka medvetenheten och tillgängligheten.

If this turns out to be the case, the European Parliament should immediately consider taking appropriate legal action against the City of Strasbourg.
Om detta visar sig vara fallet bör Europaparlamentet omedelbart överväga att vidta lämpliga rättsliga åtgärder mot staden Strasbourg.

Two scripts in this package,"halstead" and"gather_stats", open temporary files without taking appropriate security precautions.
Två skript i detta paket,”halstead” och”gather_stats” öppnar temporära filer utan att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder.

techniques that assist in recognizing and taking appropriate actions when compulsive or underage gaming is identified.
känna igen tvångsmässigt eller minderårigt spelande och att vidta lämpliga åtgärder.

creates a temporary file without taking appropriate security precautions.
skapar en temporär fil utan att ta behövliga säkerhetsmässiga försiktighetsåtgärder.

a balanced diet counteracting additional weight gain, but additionally taking appropriate skin care cosmetics.
en balanserad diet som motverkar extra viktökning, men dessutom tar lämpliga hudvårdskosmetika.

conducting a clinical examination and taking appropriate X-rays.
göra en klinisk undersökning och ta lämpliga röntgenbilder.

We plan to cooperate in responding to such requests, taking appropriate measures to ensure that the requester understands the sensitive nature of the health-related personal information that they may receive.
Vi har för avsikt att samarbeta genom att svara på sådana förfrågningar, vidta lämpliga åtgärder för att se till att förfrågaren inser den känsliga naturen hos de personuppgifter och/eller hälsorelaterade personuppgifter som de eventuellt tar emot.

We plan to cooperate in responding to such requests, taking appropriate measures to ensure that the requester understands the sensitive nature of the personal information and/or health-related personal information that they may receive.
Vi har för avsikt att samarbeta genom att svara på sådana förfrågningar, vidta lämpliga åtgärder för att se till att förfrågaren inser den känsliga naturen hos de personuppgifter och/eller hälsorelaterade personuppgifter som de eventuellt tar emot.

The flag State shall cooperate with the coastal State in taking appropriate enforcement action in such cases and may authorise the
Flaggstaten skall samarbeta med kuststaten när den i dessa fall vidtar lämpliga åtgärder och kan ge kuststatens relevanta myndigheter tillstånd att borda

Any time we spend searching for or taking appropriate photographs will be charged at£Hourly Photo Fee per hour,
Varje gång vi ägnar åt att söka efter eller vidta lämpliga fotografier kommer att debiteras på Hourly Photo Fee SEK/ timme,

accelerating work to combat terrorism and crime as well as taking appropriate measures to enhance European citizens' security,
man gör allt större ansträngningar för att bekämpa terrorism och brottslighet och att man vidtar lämpliga åtgärder för att förbättra de europeiska medborgarnas säkerhet,

Any time we spend searching for or taking appropriate photographs will be charged at£ 10.00 per hour,
Varje gång vi ägnar åt att söka efter eller vidta lämpliga fotografier kommer att debiteras på Hourly Photo Fee SEK/ timme,

Any time I spend searching for or taking appropriate photographs will be charged at$photo fee per hour,
Varje gång vi ägnar åt att söka efter eller vidta lämpliga fotografier kommer att debiteras på Hourly Photo Fee SEK/ timme,