TARGET AMOUNT in Swedish translation

• målbeloppet
• målbelopp

Examples of using Target amount in English and their translations into Swedish

With regard to the provisioning rate of the Fund, the draft regulation establishes that if, as a result of the activation of guarantees following default, resources in the Fund stand below 75% of the target amount, the rate of provisioning on new operations shall be raised to 10% until the target amount has once more been reached.
När det gäller fondens inbetalningssats fastställs det i utkastet till förordning att om fondens tillgångar efter fullgörandet av garantiåtaganden på grund av betalningsunderlåtelse understiger 75% av målbeloppet, skall inbetalningssatsen för nya transaktioner höjas till 10% till dess att målbeloppet på nytt uppnås.

which means that these will be covered by the target amount from the moment they join the Union.
vilket innebär att de kommer att täckas av målbeloppet från och med att de ansluter sig till unionen.

In Article 5 the first paragraph shall be replaced by the following:"If, as a result of the activation of guarantees following default, resources in the Fund stand below 75% of the target amount, the rate of provisioning on new operations shall be raised to 10% until the target amount has once more been reached.";
Artikel 5 första stycket skall ersättas med följande:"Om fondens tillgångar efter fullgörande av garantiåtaganden på grund av betalningsunderlåtelse understiger 75% av målbeloppet, skall inbetalningssatsen för nya transaktioner höjas till 10% till dess att målbeloppet på nytt uppnås.

the probability of the Guarantee Fund reaching its target amount in 1997 and the likelihood that the fund would be able to cover potential defaults in the medium term.
garantifonden skall uppnå sitt målsatta belopp 1997, samt sannolikheten för att fonden skall kunna täcka eventuella uteblivna betalningar på medellång sikt.

the user can input the currency pair and a targeted amount at which they are looking to buy or sale.
användaren kan ange valutapar och en riktad belopp varmed de funderar på att köpa eller försäljning.

Guaranteed loans to these countries will no longer be covered by the target amount once they join the Union.
De garanterade lån som beviljats dessa länder kommer inte längre att omfattas av det objektiva beloppet när de väl blivit medlemmar i unionen.

In Article 3 the second paragraph shall be replaced by the following:"The target amount shall be 9% of the Community total outstanding capital liabilities arising from each operation, increased by unpaid interest due.";
Artikel 3 andra stycket skall ersättas med följande:"Målbeloppet skall vara 9% av gemenskapens samlade åtaganden, omfattande kapitalbelopp och upplupen ränta, i samband med varje transaktion.

In accordance with the regulation,‘if, at the end ofa year, the target amount is exceeded, the surplus shall be paid back to a special heading inthe statement of revenue in the general budgetof the European Communities.
I bestämmelserna anges att”om fondens tillgångar vidårets slut överstiger målbeloppet, skall överskottet föras upp på en budgetpost i inkomstberäkningen i Europeiska gemenskapernasallmänna budget”.

As the Fund's resources at 31 December 1998 exceeded the target amount of 10% of outstanding liabilities laid down by Regulation(EC,
Per den 31 december 1998 låg fondens tillgångar över det målbelopp på 10% som fastställs i förordning(EG, Euratom) ni 2728/94 varför 297,

of paragraph 2 over and above the target amount shall be used to restore the EU guarantee up to its initial amount..
i punkt 2 b, c och d utöver målbeloppet användas för att återställa EU-garantin till dess ursprungliga belopp.

resources in the Fund fall below 50% of the target amount, the Commission shall submit a report on exceptional measures that might be required to replenish the Fund.
flera tillfällen understiger 50% av målbeloppet skall kommissionen överlämna en rapport rörande de extraordinära åtgärder som kan komma att krävas för att nytt kapital skall kunna tillföras fonden.

the risks they are designed to cover, the Commission concludes that the target amount of the Fund should be brought down from the existing 10% to 8% of outstanding capital liabilities.
lagt fram om utnyttjandet av denna fond och om de risker som skall täckas av denna fond, har kommit fram till resultatet att målvärdet för inbetalningarna skall minskas från hittillsvarande 10 procent till 8 procent.

In the light of experience of the functioning of the Guarantee Fund, the draft regulation fixes the target amount at 9% of the Community's total outstanding capital liabilities arising from each operation,
Mot bakgrund av erfarenheterna med garantifondens funktionssätt fastställs i utkastet till förordning målbeloppet till 9% av gemenskapens samlade förpliktelser, omfattande kapitalbelopp och obetald till betalning

If, as a result of the activation of guarantees following default, resources in the Fund stand below 75% of the target amount, the rate of provisioning on new operations shall be raised to 15% until the target amount has once more been reached or, if the default occurs before the target amount is reached, until the amount drawn under the activation of the guarantee has been fully restored.
Om fondens tillgångar efter infriande av garantiförpliktelser på grund av betalningsunderlåtelse understiger 75% av målbeloppet, skall inbetalningssatsen för nya transaktioner höjas till 15% till dess att målbeloppet på nytt uppnås eller, om betalningsunderlåtelsen har inträffat innan målbeloppet uppnåtts, till dess att infriandet av garantiförpliktelsen har kompenserats helt.

Whereas, once the target amount is attained, the provisioning rate will be reviewed, whereas if the Guarantee Fund exceeds the target amount the surplus will be paid back to the general budget of the European Communities;
När målbeloppet uppnåtts skall inbetalningssatsen tas upp till ny prövning. Om garantifondens tillgångar överstiger målbeloppet skall överskottet återbetalas till Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

How do you Quantify the Amount of Target DNA?
Hur kvantifierar du beloppet av Target DNA?

The target is the amount that you need to win to complete this stage of the challenge.
Målet är det belopp som du behöver för att vinna för att slutföra detta skede av utmaningen.

The target amount corresponds to 9% of the amount outstanding.
Målbeloppet motsvarar 9% av det utestående beloppet.

The target amount shall be set at 50% of the Union's total guarantee obligations.
Målbeloppet ska fastställas till 50% av unionens totala garantiförpliktelser.

Amounts recovered from defaulting debtors. Target amount and annual transfer.
Indrivna belopp från försumliga gäldenärer. Målbelopp och årlig överföring.