TECHNICALLY AND FINANCIALLY in Swedish translation

• tekniskt och finansiellt
• tekniskt och ekonomiskt

Examples of using Technically and financially in English and their translations into Swedish

be carried out by technically and financially sound participants,
genomföras av tekniskt och finansiellt tillförlitliga deltagare,

In the Group, expenditures for development are recognized as intangible as-sets on the condition that it is technically and financially possible to complete the assets
I koncernen redovisas utgifter för utveckling som immateriell tillgång un-der förutsättning att det är tekniskt och finansiellt möjligt att färdigställa tillgången

The Community assistance financed under ISPA shall include projects, stages of a project which are technically and financially independent, groups of projects
Gemenskapsstödet som finansieras genom ISPA skall omfatta projekt, tekniskt och finansiellt fristående projektdelar,

in terms of project concept, management and operation, beneficiary countries present technically and financially sound projects to the Commission for EU funding.
de projekt som mottagarländerna lägger fram till kommissionen för EU-finansiering är tekniskt och finansiellt hållbara med avseende på koncept, förvaltning och drift.

External Relations Council in July 2002, the EU will support, technically and financially, emerging all-inclusive,
yttre förbindelser) redan förklarat i juli 2002 kommer EU att tekniskt och finansiellt stödja ett framväxande allomfattande

In order to facilitate the management of assistance from the Fund, there should be provision for identifying the stages of projects which may be considered technically and financially separate and for grouping the projects together, if necessary.
För att underlätta administrationen av stöd från fonden bör det finnas möjlighet till identifiering av ett projekts olika stadier vilka får övervägas separat ur teknisk och ekonomisk synvinkel och vid behov finnas möjlighet till samgruppering av projekten.

aid them economically, technically and financially, in the context of the free-trade area,
hjälpa dem ekonomiskt, tekniskt och finansiellt inom ramen för frihandelsområdet,

For the real source of the rapporteur' s embarrassment is indeed the fact that so long as the EU so obviously remains technically and financially shackled to NATO, the supposed European solidarity
För det är just där grunden till era svårigheter ligger: så länge den påstådda europeiska solidariteten är så uppenbart tekniskt och finansiellt bunden till Nato kommer den att överträffas av den atlantiska solidariteten,

to ensure substantial reductions in the amount of hazardous substances in these products will be technically and financially very difficult to achieve for many people.
att säkra betydande minskningar av mängden farliga ämnen i dessa produkter, kommer att bli tekniskt och ekonomiskt mycket svårt att åstadkomma för många personer.

for new projects or, in the case of important projects split into several technically and financially separate stages, for new stages of a project.
i fråga om viktiga projekt som är uppdelade i flera separata tekniska och finansiella stadier, för nya stadier av ett projekt.

If a project which is declared to be of European interest includes a cross-border section which is technically and financially indivisible, the two Member States concerned shall conduct a transnational enquiry with a view to evaluating the cross-border section
Om ett projekt som förklarats vara av europeiskt intresse omfattar ett gränsöverskridande avsnitt som i tekniskt och finansiellt hänseende inte kan delas upp, skall de båda berörda medlemsstaterna, innan tillstånd för projektet beviljas, genomföra ett gränsöverskridande

an objective that the EU supports technically and financially.
en målsättning som EU stöder både tekniskt och ekonomiskt.

while the international community is supporting Equatorial Guinea both technically and financially, perhaps because it is interested in its oil wealth, the authorities in the country are not respecting the most basic human rights.
vi står inför ett motsägelsefullt panorama: medan det internationella samfundet ekonomiskt och tekniskt stöder Ekvatorialguinea- kanske är det landets oljerikedomar som intresserar- respekterar inte landets myndigheter ens de mest elementära mänskliga rättigheter.

They must be submitted by technically and financially sound participants.
De måste lämnas in av tekniskt kompetenta och ekonomiskt tillförlitliga deltagare.

management and operation, beneficiary countries present technically and financially sound projects to the Commission for ISPA funding.
mottagarländerna lägger fram förslag till projekt som är tekniskt och finansiellt hållbara i fråga om koncept, förvaltning och drift till kommissionen för finansiering från Ispa.

The Galileo Promotion Company(GPC) is needed to enable private partners to be fully involved both technically and financially in building up the Galileo system and in its end-uses, whilst avoiding any potential conflicts of interest.
Marknadsföringsföretaget för Galileo är nödvändigt för att helt kunna knyta de privata aktörerna till uppbyggnaden av Galileo-systemet och dess sluttillämpningar både i tekniskt och finansiellt hänseende och utan att riskera eventuella intressekonflikter.

The EU stands ready to assist the Palestinian Authority financially, technically and politically.
EU är redo att bistå den palestinska myndigheten finansiellt, tekniskt och politiskt.

We can provide a solution that is financially, technically and operationally optimal for transportation.
Vi kan erbjuda en lösning som är ekonomiskt, tekniskt och driftsmässigt optimal för transport.

There is a lot to be gained by lubricating correctly- financially, technically and environmentally.
Det finns stora vinster med att smörja rätt- ekonomiskt, tekniskt och miljömässigt.

We will take into account all special requirements to optimise the solution financially, technically and operationally.
Vi tar alla specialkrav i beräkning för att optimera lösningen ekonomiskt, tekniskt och driftsmässigt.