TECHNOLOGICAL MEASURES in Swedish translation

• tekniska åtgärder
• teknologiska metoder
• tekniska skyddsåtgärder

Examples of using Technological measures in English and their translations into Swedish

However, it also recognises that differences between technological measures could lead to an incompatibility of systems within the Community.
Det medges dock även att skillnader mellan de tekniska åtgärderna kan leda till inkompatibilitet mellan system inom gemenskapen.

Calls on distributors to publish all available information concerning the technological measures necessary to ensure interoperability of their content;
Europaparlamentet uppmanar utgivare att offentliggöra all information om de tekniska åtgärder som krävs för att säkra driftskompatibilitet för deras innehåll.

You agree to IBM's implementation of such technological measures to protect Machine capacity,
Kunden godkänner IBMs användning av de tekniska metoderna för att skydda datorfunktionerna,

Rightholders are entitled to protect their works effectively by technological measures against any violation.
Rättsinnehavarna har rätt att skydda sina verk effektivt med tekniska medel mot alla former av överträdelser.

In an increasingly networked environment, differences between technological measures could lead to an incompatibility of systems within the Community.
I en miljö som i ökande utsträckning utnyttjar nät kan skillnader mellan de tekniska åtgärderna leda till inkompatibilitet mellan system inom gemenskapen.

the increased propellant charge and a number of technological measures to facilitate mass production.
den ökade drivmedel avgift och ett antal tekniska åtgärder för att underlätta för massproduktion.

(7)The protection of technological measures established in Directive 2001/29/EC was established to ensure the protection
(7)Skyddet av tekniska åtgärder som fastställs i direktiv 2001/29/EG är av största vikt för att säkerställa skydd

At present, EU law offers protection only if it can be shown that theft of such signals has involved circumvention of any effective technological measures within the meaning of Article 6 of Directive 2001/29.
För närvarande ger unionsrätten endast skydd om det kan visas att stölden av sådana signaler har medfört kringgående av effektiva tekniska åtgärder i den mening som avses i artikel 6 i direktiv 2001/29.

The technological measures applied voluntarily by rightholders,
De tekniska åtgärder som tillämpas frivilligt av rättsinnehavarna,

By legally protecting technological measures and electronic rights management information,
Genom rättsligt skydd av tekniska åtgärder och elektronisk information om rättighetsförvaltning,

related rights as well as the circumvention of technological measures designed to protect these rights are to be sanctioned.
i början av 2001.27 Intrång i upphovsrätt och närstående rättigheter och kringgående av tekniska åtgärder som vidtagits till skydd för dessa rättigheter skall bestraffas.

For the purposes of this Chapter, the expression"technological measures" means any technology,
I denna artikel avses med tekniska åtgärder varje teknik, anordning

For the purposes of this Agreement, the expression‘technological measures' means any technology,
I denna artikel avses med tekniska åtgärder varje teknik, anordning

in spite of having adopted all the technological measures required to prevent this.
sabotageprogram i innehållet, oavsett om tekniska åtgärder har införts för att förhindra detta.

For the purposes of this Directive, the expression"technological measures" means any technology,
I detta direktiv avses med teknisk åtgärd varje teknik, anordning

For the purposes of this Directive, the expression'technological measures' means any technology,
I detta direktiv avses med teknisk åtgärd varje teknik, anordning

The expression'technological measures', as used in this Article,
I detta direktiv avses med teknisk åtgärd varje teknik, anordning

do not prevent rightholders from using technological measures which are consistent with the exceptions
åtgärder som vidtas av medlemsstaterna, hindrar inte rättsinnehavarna från att vidta tekniska åtgärder som överensstämmer med de undantag

Violation of a technological measure 404/1961.
Förseelse gällande kringgående av tekniska åtgärder 404/1961.

(i) the unauthorised circumvention of an effective technological measure carried out.
Det otillåtna kringgåendet av en effektiv teknisk åtgärd som utförs medvetet eller med rimlig vetskap.