THE ARRANGEMENTS in Swedish translation

• arrangemangen
• bestämmelserna
• ordningen
• systemet
• formerna
• förfarandet
• villkoren
• åtgärder
• reglerna
• överenskommelserna
• föreskrifterna
• avtal

Examples of using The arrangements in English and their translations into Swedish

The arrangements shall include measures.
Ordningen omfattar följande åtgärder.

The arrangements for avoiding and recovering any overcompensation.
Åtgärder för att undvika och återkräva eventuell överkompensation.

The text of the arrangements is attached to this Decision.
Texten med arrangemangen bifogas detta beslut.

Thirdly, excessively old claims are excluded from the arrangements.
För det tredje omfattas inte alltför gamla fordringar av systemet.

The arrangements for attesting to participation of young volunteers.
Villkoren för intyg rörande unga volontärers medverkan.

The arrangements for renewal of the action are provided for in Article 166 of the EC Treaty.
Reglerna för förnyelse av åtgärden ingår i artikel 166 i EG-fördraget.

The arrangements for prevention of accidents and incidents;
Åtgärder för att förhindra olyckor och incidenter.

The arrangements for EDF financial aid vary considerably.
Formerna för finansiellt stöd från EUF är mycket varierade.

In such cases, the arrangements may be granted for a limited period of time.
I så fall kan ordningen beviljas för en begränsad tidsperiod.

Sybil, tell me all about the arrangements for the birth.
Sybil, berätta om arrangemangen för födelsen.

are excluded from the arrangements.
omfattas inte av systemet.

The arrangements for attesting to the participation of young volunteers.
Villkoren för intyg rörande unga volontärers medverkan.

The arrangements for renewal of the action are provided for in Article 7 of the Euratom Treaty.
Reglerna för förnyelse av åtgärden ingår i artikel 7 i Euratom-fördraget.

All the arrangements are made.
Alla åtgärder är vidtagna.

Information on the constituent parts of a contract and the arrangements for the communication of that information.
Information om avtalets innehåll och formerna för att tillhandahålla denna information.

The arrangements are to come into force on 1 July 1996.
Ordningen träder i kraft den 1 juli 1996.

Of course. Well, the foundation could help with the arrangements.
Naturligtvis. Stiftelsen kan hjälpa med arrangemangen.

Finalisation of the arrangements with nato.
Slutgiltig utformning av överenskommelserna med nato.

The arrangements for evaluating the programme;
Villkoren för utvärdering av programmet.

The arrangements for routing and for insurance against damage to third parties.
Åtgärder avseende transportväg och försäkring mot skador som vållas tredje part.