THE BASIS OF THE REPORTS in Swedish translation

• grundval av de rapporter

Examples of using The basis of the reports in English and their translations into Swedish

On the basis of the reports by Member States pursuant to Article 3(3)
På grundval av de rapporter som medlemsstaterna upprättat enligt artiklarna 3.3

The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3
På grundval av de rapporter som avses i punkt 3

in particular on the basis of the reports under Article 5 of this Decision
i synnerhet på grundval av rapporterna i artikel 5 i detta beslut

On the basis of the reports received in accordance with the first subparagraph of this paragraph
På grundval av de rapporter som mottagits i enlighet med första stycket i denna punkt

further to the assessment carried out by the Council on the basis of the reports from the Commission and the European Monetary Institute, a majority of Member States did not meet
en majoritet av medlemsstaterna enligt en bedömning som gjorts av rådet på grundval av rapporter från kommissionen och Europeiska monetära institutet inte uppfyller villkoren för övergång till den gemensamma valutan,

On the basis of the reports from Commissioners Lamy
På grundval av rapporter från kommissionsledamöterna Pascal Lamy

Case studies: 66 case studies forming the basis of the report‘New forms of employment'.
Fallstudier: 66 fallstudier som ligger till grund för rapporten”Nya anställningsformer”.

Member States shall take the necessary action on the basis of the report referred to in paragraph 2 and 3.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs på grundval av den rapport som avses i punkterna 2 och 3.

These first trials have been evaluated on the basis of the report produced by the Presidency with the assistance of the Commission.
Dessa första erfarenheter utvärderas på grundval av den rapport som ordförandeskapet har utarbetat med stöd av kommissionen.

On the basis of the report from EBA referred to in Article 4(7),
Behovet, på grundval av den rapport från EBA som avses i artikel 4.7,

The overall picture on the basis of the report is formed only in the U.S.,
Den övergripande bilden på grundval av den rapport som bildas bara i usa,

On the basis of the report provided for in Article 7(3), the Commission shall assess whether other financial contributions are necessary for an additional period of three years.
På grundval av den rapport som avses i artikel 7.3 skall kommissionen bedöma om ytterligare ekonomiska bidrag är nödvändiga under ännu en treårsperiod.

Where appropriate, an annual review shall be carried on the basis of the report at the occasion of a partnership meeting, as laid down in Article 7 of the Overseas Association Decision.
I förekommande fall skall en årlig översyn göras enligt artikel 7 i ULT-beslutet på grundval av den rapport som upprättas i samband med partnerskapsmötet.

body concerned shall decide on the action to be taken on the basis of the report drawn up by the Office.
det organ som undersökningen gäller besluta vilka åtgärder som skall vidtas på grundval av den rapport som byrån upprättat.

On the basis of the report, the European Parliament adopted a resolution
På grundval av meddelandet antog Europaparlamentet en resolution

The basis of the report, as it emerged from the work of the Human Rights Subcommittee,
Grunden för betänkandet, som utarbetades i underutskottet för mänskliga rättigheter,

On the basis of the report, the Commission shall determine which Member States will receive an additional amount.
På grundval av rapporten ska kommissionen fastställa vilka medlemsstater som får ett ytterligare belopp.

The European Parliament is preparing its position on the basis of the report drawn up by Mr Menendez del Valle.
Europaparlamentet förbereder sin ståndpunkt på grundval av det betänkande som har utarbetats av Emilio Menéndez del Valle.

Trialogue between the institutions will start on the basis of the report adopted today.
Trepartssamtal mellan institutionerna kommer att inledas mot bakgrund av det betänkande som antas i dag.

The trialogue between the institutions will start on the basis of the report that will probably be adopted today.
Trepartssamtalen mellan institutionerna kommer att inledas mot bakgrund av det betänkande som troligen kommer att antas i dag.